1
00:01:16,800 --> 00:01:19,960
(Aplasta a "El Garrotín")

2
00:01:40,560 --> 00:01:42,040
Sonreíd.

3
00:01:43,080 --> 00:01:46,320
¡Carmen, Carmen, ven, que te toca a ti!

4
00:01:46,400 --> 00:01:47,920
Poneos para la foto.

5
00:01:48,000 --> 00:01:51,400
Ven, pide la foto.
(MUJER) Remos, puente.

6
00:01:51,480 --> 00:01:52,720
No, yo, ahora, con Miguel.

7
00:01:52,800 --> 00:01:55,240
Mira,
 Ponte tú, que ya te hago yo.

8
00:01:55,320 --> 00:01:57,080
Sí, no creo en el matrimonio.

9
00:01:58,600 --> 00:02:00,520
¿Y si se las dices al novato?

10
00:02:00,880 --> 00:02:02,880
(TODOS) ¡Guapa!

11
00:02:02,960 --> 00:02:04,280
Ay, gracias.

12
00:02:04,360 --> 00:02:06,840
La idea era que tu
esperaremos en la parroquia.

13
00:02:06,920 --> 00:02:09,080
Mamá, ve a explorar.

14
00:02:09,160 --> 00:02:12,040
Por la paz, Amparo,
 eso es genial.

15
00:02:12,120 --> 00:02:14,000
¿Qué es el apaño?
 - No voy a entrar pronto.

16
00:02:14,080 --> 00:02:16,120
Lo importante es que
No se nota la barriga.

17
00:02:16,200 --> 00:02:18,480
Lo importante sera
que la chiquilla pueda respirar.

18
00:02:18,560 --> 00:02:20,200
¿Qué dices?
 -¿Eres un niño?

19
00:02:20,280 --> 00:02:21,480
Eso digo yo.

20
00:02:21,560 --> 00:02:22,840
¡Miguel!

21
00:02:22,920 --> 00:02:28,280
(MUJER TV) "Novedades
que se suman a las

22
00:02:28,360 --> 00:02:30,280
categorías de canción lightera y canción española".

23
00:02:30,360 --> 00:02:33,040
"Nuestros concursantes podrán

24
00:02:33,120 --> 00:02:35,080
competir para ganar el premio de canción moderna.

25
00:02:35,160 --> 00:02:37,680
" "Entonces será mejor
si no lo olvidan.

26
00:02:37,760 --> 00:02:40,400
" "En la próxima edición
ellos regresarán a

27
00:02:40,480 --> 00:02:42,440
sus testimonios y
para compartir con nosotros la alegría

28
00:02:42,520 --> 00:02:45,640
de nuestra juventud y sus
enormes deseos de triunfo".

29
00:02:46,080 --> 00:02:49,720
"Y con esta selección del
mejores actos de este año buscamos

30
00:02:49,800 --> 00:02:50,920
Con ansias.

31
00:02:51,000 --> 00:02:53,720
" "Será hasta la
próxima en 'Gente joven'".

32
00:02:54,000 --> 00:02:56,640
(Aplasta a "El Garrotín")

33
00:02:58,200 --> 00:03:00,760
(CANTA EN INGLÉS)

34
00:03:03,360 --> 00:03:04,800
(Para la música)

35
00:03:05,320 --> 00:03:06,680
¡Mamá!

36
00:03:06,760 --> 00:03:08,600
¿Estudiando?  Vamos...

37
00:03:08,680 --> 00:03:10,480
Toma, Ponte la Camisa,
que íbamos.

38
00:03:10,560 --> 00:03:12,000
Estoy sudando.

39
00:03:12,920 --> 00:03:15,160
(MUJER) Ven, ya estamos todos.

40
00:03:15,240 --> 00:03:17,600
Sonreíd...
 (MUJER) Estoy escuchando.

41
00:03:18,480 --> 00:03:21,840
Rocío, ven, estamos
esperando la fotografía.

42
00:03:22,720 --> 00:03:24,680
No, nada de fotografía,
que tengas esa sonrisa.

43
00:03:27,080 --> 00:03:28,800
Vamos, ¿qué voy, eh?

44
00:03:28,880 --> 00:03:30,480
La vida negra.

45
00:03:33,480 --> 00:03:34,640
(Foto clic)

46
00:03:34,720 --> 00:03:36,040
¡Viva los novios!

47
00:03:36,600 --> 00:03:38,880
(campanas)

48
00:03:38,960 --> 00:03:41,240
¡Viva los novios!
 -Toma, toma, toma.

49
00:03:41,320 --> 00:03:43,680
¡Ay, vienen!  ¡Viva!

50
00:03:43,760 --> 00:03:47,760
(VITOREANO)

51
00:03:47,840 --> 00:03:51,520
No si él los nota en absoluto.
 - ¿Cómo lo sabes?

52
00:03:52,200 --> 00:03:54,640
(HOMBRE) Tres meses
han pasado en la organización del viaje.

53
00:03:54,720 --> 00:03:57,200
(MUJER) ¡Vivan los novios!
 -¡Viva!

54
00:03:57,280 --> 00:03:59,440
(Ambiente de fiesta)

55
00:04:01,560 --> 00:04:03,320
Una sevillanita, ven, a movernos.

56
00:04:03,400 --> 00:04:05,680
Ven, quien quieras.
 -Ven, madre.

57
00:04:05,760 --> 00:04:08,000
Mira, soy Manolo.
 Uno y ya, uno y ya.

58
00:04:08,880 --> 00:04:10,280
La primera vez, la primera vez.

59
00:04:10,360 --> 00:04:13,240
Habráse visto, un
Vida de sevillanas bailando...

60
00:04:15,000 --> 00:04:17,360
Sí, eso es lo que me pasó a mí.

61
00:04:18,400 --> 00:04:19,840
El marido.

62
00:04:21,480 --> 00:04:24,280
Es lo mismo.  El.

63
00:04:24,360 --> 00:04:25,800
(Music, sevillana)

64
00:04:25,880 --> 00:04:27,920


65
00:04:28,000 --> 00:04:31,600

noche, mar, que levantó.

66
00:04:31,680 --> 00:04:35,720

noche, mar, que levantó.

67
00:04:37,840 --> 00:04:39,520


68
00:04:39,600 --> 00:04:42,720

Bodegones, sea, hasta mañana.

69
00:04:42,800 --> 00:04:46,840

Bodegones, sea, hasta mañana.

70
00:04:49,360 --> 00:04:50,800


71
00:04:50,880 --> 00:04:54,520
Mi mañana en casa "mu" llega tarde a la verdad.

72
00:04:54,600 --> 00:04:58,120


73
00:04:58,840 --> 00:05:01,520
-Qué hermosa es esta madre.

74
00:05:01,600 --> 00:05:03,640
Mira, ahí está Don Ignacio.
Vamos a saludarlo.

75
00:05:03,720 --> 00:05:06,240
Oh, mamá, no hace falta.
 -Todo pasa, Miguel.

76
00:05:06,320 --> 00:05:07,880
¡Qué vergüenza!

77
00:05:07,960 --> 00:05:10,440
- Vergüenza es cosa que te pillen.  don ignacio...

78
00:05:10,520 --> 00:05:12,200
Hombre, Remedios.

79
00:05:12,280 --> 00:05:13,480
¿Cómo es?

80
00:05:13,560 --> 00:05:17,920
Iba a saludarla antes, pero...
¿Te suena esto bien?

81
00:05:18,000 --> 00:05:19,440
Me suena.  Me suena.

82
00:05:19,520 --> 00:05:22,840
Niño, saluda a don Ignacio.
 -Hola, don Ignacio.  ¿Cómo estás?

83
00:05:22,920 --> 00:05:24,280
¿Cómo va esto, futuro abogado?

84
00:05:24,360 --> 00:05:27,400
Bueno, lo primero
hacer es seleccionar.

85
00:05:27,480 --> 00:05:29,080
Ah, eso es todo.

86
00:05:29,160 --> 00:05:31,640
quien no confía
él mismo, que va a ser el

87
00:05:31,720 --> 00:05:33,320
el primero de la familia en poder ingresar a la universidad.

88
00:05:33,400 --> 00:05:35,600
Bueno, Remedios, ¿quién en tu

89
00:05:35,680 --> 00:05:36,840
La casa nació para estar triste, ¿eh?

90
00:05:37,840 --> 00:05:40,880
Si, te lo diré
los jugos que tengo

91
00:05:40,960 --> 00:05:42,400
con los trucos que me dio tu padre...

92
00:05:43,920 --> 00:05:46,320
(RÍE)
 -Chiquillo, ¿qué onda?

93
00:05:46,400 --> 00:05:49,680
Mmm...
 -¡Por Dios!

94
00:05:49,760 --> 00:05:51,080
¡Por Dios, estos niños!...

95
00:05:51,160 --> 00:05:52,440
Di que se celebra, señora.

96
00:05:53,080 --> 00:05:54,480
Y nosotros también.  ¿Eh?

97
00:05:54,960 --> 00:05:56,560
Sí.

98
00:05:57,320 --> 00:05:59,720
(música pop)

99
00:06:11,120 --> 00:06:13,840
(RÍEN)

100
00:06:16,840 --> 00:06:19,000
Una rama para la dama.

101
00:06:19,080 --> 00:06:21,040
Un puro para el caballero.

102
00:06:21,120 --> 00:06:24,120
¡Ay, no, Amparo! aquí
¡Me voy! Yo no fumo.

103
00:06:24,200 --> 00:06:25,920
maca,
Siempre contigo comedia, hija.

104
00:06:26,000 --> 00:06:29,800
¿Quién va a servir al próximo?
uno, ¿qué te avergonzó?

105
00:06:30,840 --> 00:06:33,760
Dime a qué me refiero.
 Ven, deja de bailar.

106
00:06:36,880 --> 00:06:39,120
(HOMBRE) Vamos
entrar en algo de ritmo.

107
00:06:39,200 --> 00:06:41,960
Esta canción es para nuevos amigos.

108
00:06:42,040 --> 00:06:44,280
(música pop)

109
00:06:50,200 --> 00:06:52,080
¿Está todo bien?
 -Muy bien, muy bien.

110
00:06:52,160 --> 00:06:53,920
Todo bien.  Gracias.
 -Rocío, ¿está todo bien?

111
00:06:54,000 --> 00:06:56,440
Espantosamente.
 Lo estoy pasando muy bien.

112
00:06:56,520 --> 00:06:59,400
(MUJER) Estoy feliz.
 -Chiquilla, no más bebés.

113
00:06:59,480 --> 00:07:01,200
Obsequio, cortesía de los nuevos.

114
00:07:02,120 --> 00:07:03,880
Gracias, Dios mío.

115
00:07:03,960 --> 00:07:07,600
Quiero una sucursal.
 -No, tú, un puro.

116
00:07:07,680 --> 00:07:09,840
Acabas de tocar el puro.  Ahí.

117
00:07:09,920 --> 00:07:12,560
Ahí.  Pureza.
 -Dame una rama también.

118
00:07:12,640 --> 00:07:15,600
(MACA) Un ramillete.

119
00:07:15,680 --> 00:07:17,920
No, nada.

120
00:07:19,520 --> 00:07:22,640
(música pop)

121
00:07:46,960 --> 00:07:49,840
Mira, ¿vas a volver?
 - ¡Vamos!

122
00:07:49,920 --> 00:07:52,280
Es tan fácil que seas
Voy a conseguir uno nuevo.

123
00:07:52,360 --> 00:07:55,600
(RÍEN)
 (ROCÍO) Ay, Dios mío.

124
00:07:56,160 --> 00:07:57,600
¿Está todo bien, Reme?

125
00:07:57,680 --> 00:07:59,920
(HOMBRES) ¡Vamos!

126
00:08:00,000 --> 00:08:01,800
¡Ahí, ahí, ahí!

127
00:08:03,000 --> 00:08:05,520
No lo sé en broma.

128
00:08:05,600 --> 00:08:07,520
quiero presentar
Yo a "Gente joven".

129
00:08:07,600 --> 00:08:09,480
¿Qué?

130
00:08:09,560 --> 00:08:11,480
-Lo que quiero presentarles a "Gente joven". -¡Ah!

131
00:08:12,760 --> 00:08:13,960
Miguel.

132
00:08:14,040 --> 00:08:15,160
¡Miguel!

133
00:08:15,680 --> 00:08:17,840
Vamos a la casa.
 -¿Qué?

134
00:08:17,920 --> 00:08:20,200
Que te bajes,
que nos volvimos a casa.

135
00:08:21,360 --> 00:08:24,000
Vamos amigo.
 -Chiquillo, ningún vecino.

136
00:08:24,080 --> 00:08:25,960
Ven, Miguel, vete.  Haz el favor.

137
00:08:26,040 --> 00:08:28,560
No más bebés, por favor.
 - Ya voy, mamá.

138
00:08:28,640 --> 00:08:30,880
Entonces dices que sudas.
(MIGUEL) Ay, sí, mamá.

139
00:08:32,600 --> 00:08:33,960
(MACA) Vosotros...

140
00:08:34,040 --> 00:08:35,520
¿De qué estás hablando?

141
00:08:35,600 --> 00:08:38,280
Eso es en lo que estás pensando.

142
00:08:38,360 --> 00:08:40,760
Miguel Acosta Fernández,
No te lo volveré a decir.

143
00:08:44,720 --> 00:08:47,600
(MACA) ¿Qué eres?
pensando en? Vamos a ver...

144
00:08:47,680 --> 00:08:49,880
Para ver quieres conservar
esos ecos del barco.

145
00:08:50,480 --> 00:08:52,560
¿De qué son estos?
 -¿Adónde vas?

146
00:08:52,640 --> 00:08:55,760
¿Qué te hace tan elegante?
-El lote es que baila muy bien.

147
00:08:55,840 --> 00:08:57,360
Baila muy bien, ¿no?
 -¿Cómo es?

148
00:08:57,440 --> 00:08:59,040
(REME) Nos vemos, por favor.
 -No es así.

149
00:08:59,120 --> 00:09:00,600
Maca, por favor te lo cuento.

150
00:09:00,680 --> 00:09:02,960
Consíguelo.

151
00:09:03,040 --> 00:09:05,200
Y tu tendrías
sufrir vergüenza con

152
00:09:05,280 --> 00:09:07,320
tanta gestión y tanta burla.

153
00:09:07,400 --> 00:09:09,880
Sí, señora, eso es todo.
 -Es muy divertido, ¿no?

154
00:09:09,960 --> 00:09:11,920
En verdad, ¿eh?
 -¿Lo que sucede?

155
00:09:12,000 --> 00:09:13,520
(REME) Vámonos.
 (MIGUEL) ¿Qué pasa?

156
00:09:13,600 --> 00:09:15,760
No, no, déjalo aquí.

157
00:09:15,840 --> 00:09:19,000
Sabemos lo que te gusta.
 ¿Está seguro?

158
00:09:19,080 --> 00:09:21,560
¿Qué pasa, maricón?
 -No te preocupes.

159
00:09:21,640 --> 00:09:23,080
Vete, Miguel.

160
00:09:23,160 --> 00:09:25,400
Miguel, lo vales.

161
00:09:25,480 --> 00:09:26,880
¿Vale la pena para mí?

162
00:09:27,840 --> 00:09:29,520
Si fuera así, me pondré en contacto contigo.

163
00:09:29,600 --> 00:09:31,400
(Para la música)

164
00:09:31,480 --> 00:09:33,400
("Estás amando localmente")

165
00:09:56,680 --> 00:09:58,720


166
00:09:58,800 --> 00:10:01,640
No sé cómo quiero que decidas.

167
00:10:01,720 --> 00:10:04,320


168
00:10:04,400 --> 00:10:06,640
sin arte lo sé
lo que me preocupa.

169
00:10:08,040 --> 00:10:10,120


170
00:10:10,200 --> 00:10:12,520


171
00:10:12,600 --> 00:10:15,600


172
00:10:15,680 --> 00:10:18,840

para mantenerte siempre mirando,

173
00:10:18,920 --> 00:10:20,840

of you as alejas de mí.

174
00:10:22,240 --> 00:10:24,320


175
00:10:24,400 --> 00:10:26,840

para mantenerte siempre mirando,

176
00:10:26,920 --> 00:10:30,200

of you as alejas de mí.

177
00:10:30,280 --> 00:10:32,320


178
00:10:32,400 --> 00:10:35,240


179
00:10:35,320 --> 00:10:37,920


180
00:10:38,000 --> 00:10:40,800

estás feliz por mí.

181
00:10:41,920 --> 00:10:43,880


182
00:10:43,960 --> 00:10:46,400


183
00:10:46,960 --> 00:10:49,480


184
00:10:49,560 --> 00:10:53,080

para mantenerte siempre mirando,

185
00:10:53,160 --> 00:10:55,760

of you as alejas de mí.

186
00:10:55,840 --> 00:10:58,200


187
00:10:58,280 --> 00:11:01,080

para mantenerte siempre mirando,

188
00:11:01,160 --> 00:11:03,400

of you as alejas de mí.

189
00:11:05,160 --> 00:11:07,920


190
00:11:08,000 --> 00:11:10,720


191
00:11:10,800 --> 00:11:13,760


192
00:11:13,840 --> 00:11:16,360


193
00:11:22,680 --> 00:11:24,560
(Para la música)

194
00:11:26,760 --> 00:11:29,000
No tomaron el autobús.
Han detenido.

195
00:11:29,080 --> 00:11:30,520
Cala.
-Yo no lo veo.

196
00:11:30,600 --> 00:11:32,360
mirala
- ¿Dónde?

197
00:11:32,440 --> 00:11:34,360
(MUJER) On panuelo.  Mirala.

198
00:11:36,920 --> 00:11:39,320
(MUJER) Ay, la pobre...

199
00:11:40,160 --> 00:11:42,920
Oh...
-Mis niñas...

200
00:11:43,000 --> 00:11:46,400
No habrás ni "comío", no?
Entonces eres perro.

201
00:11:46,480 --> 00:11:48,840
Vamos, ¿qué te pasa?
-Ven, vámonos a casa.

202
00:11:48,920 --> 00:11:51,640
(Conversaciones confusas)

203
00:11:51,720 --> 00:11:53,920
(MUJER) And ahí
veamos las lecheras en

204
00:11:54,000 --> 00:11:55,600
El fondo y la policía en fila esperan por nosotros.

205
00:11:55,680 --> 00:11:58,000
¿Vale la pena? gente
Corrió hacia las Ramblas de abajo.

206
00:11:58,080 --> 00:12:01,000
Consigamos a algunos de nosotros, tomemos
quitar todo lo que nos hemos quitado.

207
00:12:01,080 --> 00:12:04,200
Paz, así es como la encontrarás.
mientras vivo lo mismo ahora. Mira.

208
00:12:04,280 --> 00:12:06,440
Ahí tenía añoranza por ti.

209
00:12:06,520 --> 00:12:09,440
Toma más carteles. Nosotros
Síguenos por Triana.

210
00:12:09,520 --> 00:12:10,560
Hola Manolo...
 -Diez centavos.

211
00:12:10,640 --> 00:12:13,800
¿Sabes más?
 -Esto sigue durante el período de consulta.

212
00:12:13,880 --> 00:12:15,840
Pero vamos, si tienes
más de mil palabras.

213
00:12:15,920 --> 00:12:16,960
¿Qué dices?

214
00:12:17,040 --> 00:12:19,320
Después paso por
A la fábrica para ver si soy nuevo.

215
00:12:19,400 --> 00:12:20,600
Muchas gracias.
 -Adiós.

216
00:12:22,720 --> 00:12:24,800
¿Tienes mujeres?
 -Muchas.

217
00:12:24,880 --> 00:12:27,960
¿Quieres que lo hagamos?
¿Organizar más de esto aquí?

218
00:12:28,040 --> 00:12:29,880
Hasta luego.
Algo que intentaremos hacer.

219
00:12:29,960 --> 00:12:31,480
Eso no es lo que estamos haciendo.

220
00:12:31,560 --> 00:12:33,680
Lo que te di con esto.

221
00:12:33,760 --> 00:12:36,200
Tengamos una reunión con
viejos, de paradojas...

222
00:12:36,280 --> 00:12:39,080
Intentaremos mantener
el nuestro y el nuestro.

223
00:12:39,160 --> 00:12:40,560
Sé exactamente lo que me dices.

224
00:12:40,640 --> 00:12:43,360
sé que necesitas
estar entretenido

225
00:12:43,440 --> 00:12:44,600
ahora, pero no puedes dar lo suficiente.

226
00:12:44,680 --> 00:12:45,680
Sí, amigo.
 -¡Manolo!

227
00:12:45,760 --> 00:12:48,360
(LOLE) Sí, lo hago. ¿Hay matices en los salones de Acción Católica?

228
00:12:48,440 --> 00:12:50,560
-¿En el Palacio Arzobispal?

229
00:12:50,640 --> 00:12:52,840
(PACA) Sí.
 -Pues algunas durante la semana, creo.

230
00:12:52,920 --> 00:12:55,120
No es de extrañar que la miel llegue tarde.

231
00:12:55,200 --> 00:12:56,880
Ahora vamos a buscarlo.
 -Sí.

232
00:12:57,880 --> 00:12:59,280
Miedo me estrado.

233
00:13:04,160 --> 00:13:06,280
¿Es esta tu madre?

234
00:13:09,640 --> 00:13:11,720
(MIGUEL) Mamá, Manolo.

235
00:13:11,800 --> 00:13:13,040
Voy.

236
00:13:15,400 --> 00:13:19,960
(MANOLO)
 Por favor, cuelgue una de las tarjetas.

237
00:13:23,240 --> 00:13:25,800
(HOMBRE) Creo que eres
voy a preguntar un poco...

238
00:13:25,880 --> 00:13:28,720
(REME) ¿Qué pasa, Manolo?
(MANOLO) Quiero cerrar el texto.

239
00:13:28,800 --> 00:13:30,200
Subete.
 (REME) ¿Qué pasa?

240
00:13:30,280 --> 00:13:32,080
¿Hay algo que no puedas?
¿Resistir que no puedes resistir?

241
00:13:32,160 --> 00:13:34,320
¿A donde vas?
¿Cargar tus lienzos ahora?

242
00:13:34,400 --> 00:13:36,760
Miguelito, ven con
que le tiendamos la mano.

243
00:13:36,840 --> 00:13:38,360
Para mí, sí.  Por favor pregúntale a mi madre.

244
00:13:38,440 --> 00:13:41,000
No, déjate, Manolo,
que estoy haciendo un viaje.

245
00:13:41,080 --> 00:13:42,840
¿Cuál es el problema contigo?
 -Para el examen.

246
00:13:44,320 --> 00:13:45,960
¿Estás contento con esto?

247
00:13:46,040 --> 00:13:48,480
Nada, nada. Toma, pon uno en el monstruo.

248
00:13:48,560 --> 00:13:50,400
y ver que tienes
unos retalitos para ay...

249
00:13:50,480 --> 00:13:53,880
No más a mi, que no doy
Necesitas más tela por papel. Eso no es todo!

250
00:13:53,960 --> 00:13:55,480
Mira, lo que nos faltaba.

251
00:13:55,560 --> 00:13:57,560
(HOMBRE)
 Intentemos estirarlo.

252
00:13:57,640 --> 00:13:59,920
(HOMBRE) ¿Qué es?
 -Otra vez Los de Hytasa.

253
00:14:00,000 --> 00:14:02,640
Estas personas gastan
más tiempo que trabajando.

254
00:14:02,720 --> 00:14:05,000
¡Pobres gente! ¿Qué haces?
¿Dices Mariano? Si el derecho

255
00:14:05,080 --> 00:14:07,840
La Huelga no dura ni tres meses.
 -Míralo, tú, como tu padre.

256
00:14:07,920 --> 00:14:11,720
No, como tu padre, no. como un
estudiante de Derecho que va a ser.

257
00:14:13,960 --> 00:14:15,520
Mamá, esto es ridículo.

258
00:14:15,600 --> 00:14:16,840
¿Es ridículo por qué?

259
00:14:16,920 --> 00:14:19,800
Parece que llevo una bandera.
Ir al sudor de los nervios.

260
00:14:19,880 --> 00:14:22,920
¿Qué sudor no sudor?
Con la bondad que es...

261
00:14:23,000 --> 00:14:24,640
Te pareces a Tyrone Power.

262
00:14:24,720 --> 00:14:27,680
Bien, puedo ir a la biblioteca.
¿Qué comí con Maca?

263
00:14:27,760 --> 00:14:31,320
Sí, ahora eres bienvenido y
De nada y haciendo amigos.

264
00:14:31,400 --> 00:14:34,000
¿Sois amigas, mamá?
 -Amigos, Miguel.  Amigos.

265
00:14:34,640 --> 00:14:38,320
(música pop)

266
00:14:42,280 --> 00:14:45,600
Maca, lo estás mirando.
 -¿Quién?

267
00:14:45,880 --> 00:14:48,280
(MIGUEL) El de la barra.
 - ¿El de blanco?

268
00:14:49,200 --> 00:14:50,360
Miguel, por Dios, si tener

269
00:14:50,440 --> 00:14:52,040
pinta de haber votado a la UCD.

270
00:14:52,120 --> 00:14:55,000
Maca, es un tío, no un mitin.

271
00:14:55,080 --> 00:14:57,680
(RÍE)

272
00:14:57,760 --> 00:14:59,560
Sí, sí.
 -¿Quién?

273
00:14:59,640 --> 00:15:01,960
(MACA) Lo verde está ahí.
 -Uy, Maca.

274
00:15:02,960 --> 00:15:05,440
Tienes una oveja de piel.

275
00:15:05,520 --> 00:15:09,280
No sé qué contienen los labios.
De auténtico líder comunista.

276
00:15:09,360 --> 00:15:13,000
Vamos, Mao Tse-Tung ya está.
 -Mao Tse Tung...

277
00:15:17,640 --> 00:15:21,520
(Sin audio, sigue la música)

278
00:15:23,800 --> 00:15:25,000
Amigo mío, sí.

279
00:15:26,720 --> 00:15:28,000
El de cuadros.

280
00:15:28,840 --> 00:15:30,360
Claro.

281
00:15:39,360 --> 00:15:41,000
(MACA) Un baile.  Un baile.
 -Vale la pena.

282
00:15:41,080 --> 00:15:42,880
(MACA) Un baile.

283
00:15:44,920 --> 00:15:46,680
(música rock)

284
00:15:50,280 --> 00:15:52,800
No parece que seas nuevo.
 - No te preocupes.

285
00:15:56,720 --> 00:15:58,360
(Conversaciones confusas)

286
00:16:00,400 --> 00:16:01,720
Lo siento.

287
00:16:14,720 --> 00:16:16,680
(Conversaciones confusas)

288
00:16:24,760 --> 00:16:27,760
(DANI) Escucha, hablé con
él y me tomó la razón.

289
00:16:27,840 --> 00:16:30,120
Te debo dos bolos.
 -Creo que no.

290
00:16:30,720 --> 00:16:32,600
Pero bueno,
 ese "pa" te hace feliz.

291
00:16:33,600 --> 00:16:35,600
Mira, Jorge, con
para qué me pagaste

292
00:16:35,680 --> 00:16:37,760
canta, soy aún más
listo para regresar a mi vida.

293
00:16:37,840 --> 00:16:38,840
¿Me estás escuchando?

294
00:16:38,920 --> 00:16:40,960
Para mi no hay necesidad de serlo
mintiendo, que no viajé.

295
00:16:41,040 --> 00:16:42,720
Pues ya lo sabes.  Ahí sostiene la puerta.

296
00:16:45,840 --> 00:16:47,520
Hola.

297
00:16:48,120 --> 00:16:49,520
¿Te pregunto algo?

298
00:16:58,840 --> 00:17:00,400
(Para la música)

299
00:17:07,440 --> 00:17:10,560
(MILI) Vete, lejos, a poner
montar el circo en tu casa.

300
00:17:10,640 --> 00:17:12,200
¡Mierda payasos!

301
00:17:13,880 --> 00:17:15,640
Imbéciles...

302
00:17:17,320 --> 00:17:20,200
(Conversaciones confusas)

303
00:17:23,920 --> 00:17:25,400
Vamos maricón...

304
00:17:31,840 --> 00:17:34,360
Pero bueno,
 y lo que hay aquí mal.

305
00:17:43,520 --> 00:17:45,800
Tienes una cobra, ¿no?
 -Ahora te cuento.

306
00:17:55,400 --> 00:17:57,640
¿Cómo estás hoy?
 -Lléna.

307
00:18:03,680 --> 00:18:05,160
¿En realidad?

308
00:18:07,600 --> 00:18:09,720
Mili, ¿podremos encontrarnos?
¿Otra vez en un día de pareja?

309
00:18:09,800 --> 00:18:11,000
Espero que no.

310
00:18:12,040 --> 00:18:14,560
(PACA) Pregúntame, justo en
caso, sigo adelante.

311
00:18:14,640 --> 00:18:15,840
(MILI) What's up, chiquilla?

312
00:18:16,640 --> 00:18:18,680
Mili, íbamos a Londres,

313
00:18:18,760 --> 00:18:21,080
que quiero cantar
para Donna Summer.

314
00:18:22,880 --> 00:18:24,080
"¿Qué opinas?".

315
00:18:24,480 --> 00:18:25,840
"Sí."

316
00:18:25,920 --> 00:18:28,120
"Sí" ¿qué?

317
00:18:29,760 --> 00:18:32,360
"Ayer"?

318
00:18:32,440 --> 00:18:34,320
(RÍE)

319
00:18:34,400 --> 00:18:36,840
(Aplausos)

320
00:18:37,960 --> 00:18:39,360
(MUJER) With all ustedes...,

321
00:18:39,440 --> 00:18:41,200
¡Señora 2000!

322
00:18:41,280 --> 00:18:43,560
(Aplausos, victorias)

323
00:18:48,360 --> 00:18:51,920

siempre di la verdad,

324
00:18:52,000 --> 00:18:54,120


325
00:18:54,200 --> 00:18:56,280


326
00:18:58,080 --> 00:19:00,920


327
00:19:01,560 --> 00:19:04,400


328
00:19:05,920 --> 00:19:08,560


329
00:19:08,920 --> 00:19:11,840


330
00:19:12,600 --> 00:19:15,480

siempre di la verdad,

331
00:19:15,560 --> 00:19:17,720


332
00:19:17,800 --> 00:19:20,360


333
00:19:20,920 --> 00:19:24,200


334
00:19:24,960 --> 00:19:27,880


335
00:19:28,800 --> 00:19:31,560


336
00:19:32,840 --> 00:19:36,120


337
00:19:37,160 --> 00:19:40,080


338
00:19:40,160 --> 00:19:44,080


339
00:19:44,160 --> 00:19:47,960


340
00:19:49,640 --> 00:19:52,520

siempre di la verdad,

341
00:19:52,600 --> 00:19:54,760


342
00:19:56,640 --> 00:19:59,960


343
00:20:00,040 --> 00:20:01,120
(Para la música)

344
00:20:01,200 --> 00:20:02,640
(Aplausos, victorias)

345
00:20:09,920 --> 00:20:11,360
¿Vienes a este lugar?
-No.

346
00:20:11,440 --> 00:20:13,680
La próxima vez,
Puedo conseguir un paño usado.

347
00:20:13,760 --> 00:20:15,520
Ay, sinceramente.
-Necesitamos esto.

348
00:20:15,600 --> 00:20:17,560
Te preguntamos qué constituye
el acto fundacional.

349
00:20:17,640 --> 00:20:18,960
(DANI) No, mejor tesorero.

350
00:20:19,040 --> 00:20:21,840
(LOLE) Esto es serio, Dani.
(DANI) También lo digo en serio,

351
00:20:21,920 --> 00:20:23,680
lo que parece ser
la Santa Inquisición.

352
00:20:23,760 --> 00:20:26,520
A ver, escúchame. tu eres
el que sigue disparando.

353
00:20:26,600 --> 00:20:28,760
No Mili, soy yo.
quien tiene los antecedentes.

354
00:20:28,840 --> 00:20:30,800
Me muero de revolución.

355
00:20:30,880 --> 00:20:32,480
(LOLE) ¡Oye, oye, oye!

356
00:20:33,640 --> 00:20:35,840
¿Qué pasa aquí?
 -(RÍE)

357
00:20:35,920 --> 00:20:37,360
¿Estás aquí?

358
00:20:37,440 --> 00:20:40,040
Estos son los que
sigan mentirosos, las nuevas generaciones.

359
00:20:40,120 --> 00:20:41,120
Qué lindo.

360
00:20:42,840 --> 00:20:44,640
Como puedes ver, aprendí lo mejor.

361
00:20:44,720 --> 00:20:47,440
Para ser honesto, porque he tenido
un poco de barril estos meses.

362
00:20:47,520 --> 00:20:49,040
Eres estupendo.  Con permiso.

363
00:20:49,840 --> 00:20:54,760
Barriga la que se ha hecho eco de otra,
porque el menú es igual a la botella.

364
00:20:56,680 --> 00:20:58,760
Y además, el asco
que despertó a su hijo.

365
00:20:58,840 --> 00:21:00,880
Rocío, ¿tienes miedo?
no tienes nada que hacer?

366
00:21:00,960 --> 00:21:03,960
¿No te gustaría dar una vuelta?
en el buen dia eso pasa?

367
00:21:04,040 --> 00:21:05,560
Será un buen día para ti, porque

368
00:21:05,640 --> 00:21:07,920
el unico que me importa
acerca de está muriendo por mí.

369
00:21:08,000 --> 00:21:10,000
¡Eso es lo que tiene esta mujer!

370
00:21:10,080 --> 00:21:11,440
(ROCÍO) Cuando hables de muertos, ten

371
00:21:11,520 --> 00:21:14,400
Pensaste en cambiar
¿El nombre de la bruja?

372
00:21:16,280 --> 00:21:19,440
¿Cómo van estos estudios?
¿Miguelito? ¿Apruebas los exámenes?

373
00:21:20,040 --> 00:21:23,440
bueno me estoy preparando
ahora para presentarme.

374
00:21:23,520 --> 00:21:25,160
Está encantado.

375
00:21:25,240 --> 00:21:27,600
voy a la facultad
estudiar con otros amigos.

376
00:21:27,680 --> 00:21:28,920
¿Qué amigos?

377
00:21:30,400 --> 00:21:34,640
Si quieres pasar por el
descripción y conocer el mundo...

378
00:21:34,720 --> 00:21:38,240
Estamos esperando hasta llegar. Con tanto cambio y
tanta legalización, tendríamos muy buena mano.

379
00:21:38,320 --> 00:21:40,320
-Claro.

380
00:21:40,600 --> 00:21:43,720
Ah, sí, por supuesto. si,
si. Me gustaría mucho.

381
00:21:43,800 --> 00:21:45,440
(IGNACIO) Te quitaré la palabra.

382
00:21:45,520 --> 00:21:47,480
Muchas gracias Don Ignacio.

383
00:21:50,120 --> 00:21:51,240
(campanas)

384
00:22:16,880 --> 00:22:19,280
No te preocupes. Pasa, que
ahora te cuento. Hola.

385
00:22:19,720 --> 00:22:21,880
Espera, espera, espera.
 -Hola.

386
00:22:21,960 --> 00:22:23,440
Hola.
 -Pasa.

387
00:22:24,560 --> 00:22:26,560
(Conversaciones confusas)

388
00:22:28,920 --> 00:22:31,560
¡Hombre!...

389
00:22:34,400 --> 00:22:37,120
Bienvenido.
 - Pasa, sin miado.

390
00:22:37,200 --> 00:22:40,400
(MUJER) Aquí estamos todos.
(MUJER) Me encanta.

391
00:22:40,480 --> 00:22:41,840
Hola.
 -Hola.

392
00:22:41,920 --> 00:22:45,520
Preséntate, si
queréis. No, sí, yo...

393
00:22:49,000 --> 00:22:50,440
Hola.
 -Hola.

394
00:22:50,520 --> 00:22:52,760
¿Qué hay?

395
00:22:57,400 --> 00:22:59,720
Mucho cuidado con la chica.

396
00:23:02,160 --> 00:23:03,360
¿Lo que sucede?

397
00:23:04,320 --> 00:23:05,640
es mi padrino y mi madre

398
00:23:05,720 --> 00:23:09,240
piensa que estoy en el
estudiando en la biblioteca.

399
00:23:09,320 --> 00:23:10,800
¿Estudiando?

400
00:23:10,880 --> 00:23:12,840
(LOLÉ)
Ahora sí estamos solos.  Venir.

401
00:23:12,920 --> 00:23:16,080
Bueno, ven,
 comencemos con lo último.

402
00:23:16,160 --> 00:23:17,640
¿Lo que sucede?  No hagas que esto suceda.

403
00:23:17,720 --> 00:23:19,440
No te preocupes,
 que nadie va a ver esto.

404
00:23:19,520 --> 00:23:23,280
Ven cuando lo pidas, pero ten cuidado.
porque sales del chiringuito.

405
00:23:23,360 --> 00:23:24,920
Gracias, Manolo.

406
00:23:25,000 --> 00:23:26,640
Pues nada, me conformo con ello.

407
00:23:27,560 --> 00:23:29,640
(LOLE) Ya voy.  Gracias por venir.

408
00:23:29,720 --> 00:23:31,840
Y..., Paca, ven.

409
00:23:31,920 --> 00:23:34,560
Sí.  Para ser honesto...

410
00:23:34,640 --> 00:23:36,360
Estamos aquí porque
de la diversidad

411
00:23:36,440 --> 00:23:38,160
de nuestros miembros
de la juventud cristiana.

412
00:23:38,240 --> 00:23:40,240
¿Cristiano?
 (LOLE) Bien, para ser honesto...

413
00:23:40,320 --> 00:23:42,440
Escúchame,
que aqui venimos a no rezar ni

414
00:23:42,520 --> 00:23:43,760
A adornarnos con flores, al grano.

415
00:23:43,840 --> 00:23:46,480
de estar en contacto con
represión e injusticia.

416
00:23:46,560 --> 00:23:48,400
¿Es contra aquellos que
siempre dan abuso?

417
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
Contra los mismos degraciaítos.
 ¿No?

418
00:23:53,080 --> 00:23:56,720
Eso es, eso es.

419
00:23:56,800 --> 00:24:00,200
queremos vender eso
Estamos en una democracia.

420
00:24:00,280 --> 00:24:01,400
¿Eh?

421
00:24:01,480 --> 00:24:04,080
Pero para nosotros somos
tratado como infectado

422
00:24:04,160 --> 00:24:06,560
personas y como criminales,
 porque

423
00:24:06,640 --> 00:24:09,040
hay una ley de
injusticia social que

424
00:24:09,120 --> 00:24:11,960
sigue vigente y es una ley fascista, ¿eh?

425
00:24:12,040 --> 00:24:13,160
Francamente, está muerto.

426
00:24:13,240 --> 00:24:15,160
Hay una ley de
amnistía también cocinando,

427
00:24:15,240 --> 00:24:17,760
que sabemos. ¿Qué quieres hacer con nosotros?

428
00:24:17,840 --> 00:24:19,320
Seguimos prohibiendo vivir.

429
00:24:19,400 --> 00:24:22,720
nuestra condición sexual en libertad.

430
00:24:22,800 --> 00:24:25,160
Una cosa, ¿esperas
¿Nos encontraremos siempre aquí?

431
00:24:25,240 --> 00:24:26,880
Sí, ¿qué pasa?
 - ¿Aquí?

432
00:24:26,960 --> 00:24:28,480
¿A dos metros de la policía?

433
00:24:28,560 --> 00:24:31,840
¿Vas a poner tu casa?
 -No, no puedo mudarme a mi casa.

434
00:24:31,920 --> 00:24:33,040
Pues quitón.

435
00:24:33,120 --> 00:24:35,440
(Risas)

436
00:24:35,520 --> 00:24:36,560
Pero hay desnudos.

437
00:24:36,640 --> 00:24:38,760
De aquí venimos
ataúdes. De eso se trata.

438
00:24:39,320 --> 00:24:42,160
Mira, Arturito, esto es
el último lugar donde

439
00:24:42,240 --> 00:24:43,880
van a buscar un panda de maricones.

440
00:24:43,960 --> 00:24:46,320
Así que coopera, amigo mío.

441
00:24:46,400 --> 00:24:48,600
(LOLE) Si queremos comprar,
lo que estamos buscando.

442
00:24:48,680 --> 00:24:50,000
De la misma manera quieres esconderte.

443
00:24:50,080 --> 00:24:52,160
porque tu
se puede esconder, ¿es verdad?

444
00:24:52,240 --> 00:24:55,440
Si quieres esconderte, escóndete.
 -Si no te gusta, ya sabes.

445
00:24:57,840 --> 00:25:00,080
Yo voy.
 -Pues nada, adiós.

446
00:25:03,040 --> 00:25:06,480
Hoy tenemos aquí con nosotros un ejemplo de verdadera
resistencia, no de esas altas y bajas.

447
00:25:06,560 --> 00:25:09,560
-Lolé...

448
00:25:09,640 --> 00:25:12,880
Él es vívido acerca de
marginalidad y tiene

449
00:25:12,960 --> 00:25:14,440
a menudo han sido encarcelados por esta ley tan injusta.

450
00:25:14,520 --> 00:25:15,520
Dile.
 -Lolé, párr.

451
00:25:15,600 --> 00:25:17,520
(LOLE) Dani, por favor.

452
00:25:17,600 --> 00:25:19,280
-¡Un fuerte aplauso para Madame 2000!

453
00:25:19,360 --> 00:25:21,680
(LOLE) ¡Ole!

454
00:25:22,840 --> 00:25:24,520
Eh, a ver, ¿qué es lo mismo?

455
00:25:24,600 --> 00:25:26,480
¿Qué tengo?
 -Cómo probamos en el bar.

456
00:25:26,560 --> 00:25:28,760
No, nada. No, nada.
Experimente por un momento.

457
00:25:28,840 --> 00:25:31,560
Estaba en lo cierto.
 -Sí.

458
00:25:31,640 --> 00:25:34,600
¿El énfasis es de otra manera?
válido? Pero ayúdame, por favor.

459
00:25:34,680 --> 00:25:36,280
Lole, sí soy como tú.

460
00:25:36,360 --> 00:25:39,160
Sí, yo, yo, peleé y grité,
 Lolé.

461
00:25:39,240 --> 00:25:41,280
Sin embargo, cuando estás contra una pared

462
00:25:41,360 --> 00:25:44,640
800 veces, lo que quieras
Es escapar de la tranquilidad.

463
00:25:45,440 --> 00:25:47,560
Todo lo que tu
querer ser se detiene.

464
00:25:47,640 --> 00:25:49,520
Eso es todo, lindo. (LOLÉ)
Entre lentejuelas.

465
00:25:49,600 --> 00:25:51,640
digo.
 -Muy bien, que vayamos a estar ahí,

466
00:25:51,720 --> 00:25:54,560
disfruta del descanso cada noche.
 -Pues toda la esperanza.

467
00:25:54,640 --> 00:25:56,200
Adiós, vámonos.

468
00:25:56,280 --> 00:25:58,880
Eso no viene, ¿verdad?

469
00:25:58,960 --> 00:26:00,160
Pues ven, hala.

470
00:26:01,520 --> 00:26:03,560
¿Qué estás buscando, un autógrafo?

471
00:26:03,640 --> 00:26:05,120
No.

472
00:26:05,200 --> 00:26:07,480
O sea que.., si das
A mí, estaré encantado.

473
00:26:07,560 --> 00:26:09,200
Pero no...

474
00:26:09,720 --> 00:26:11,600
Me gustaría ver algo más.

475
00:26:13,320 --> 00:26:14,520
Chiquillo, camina penosamente.

476
00:26:14,600 --> 00:26:16,360
(CARRASPEA)

477
00:26:16,440 --> 00:26:19,120
Quiero presentar "Joven
gente". Y quiero que me ayudes.

478
00:26:19,200 --> 00:26:20,960
"Jóvenes"?

479
00:26:21,040 --> 00:26:23,760
Sí.  ¿Lo que sucede?
 -La gente, como pequeña, sabe hablar.

480
00:26:23,840 --> 00:26:26,040
¿Sabes?
-Sí.

481
00:26:27,200 --> 00:26:28,560
Y canta.

482
00:26:28,640 --> 00:26:30,480
También.

483
00:26:30,560 --> 00:26:32,520
Sí, es lo que quiero.

484
00:26:32,600 --> 00:26:35,080
No, porque soy
nunca sometido a un

485
00:26:35,160 --> 00:26:36,640
escenario que no ha sido cantado en público como tú.

486
00:26:36,720 --> 00:26:39,040
¿Cómo los llamas?
 (MANOLO) ¿Miguelito?

487
00:26:40,080 --> 00:26:42,680
Miguelito, ¿qué pasó aquí?

488
00:26:42,760 --> 00:26:45,320
Hola. Un momento, un momento.
Ahora voy. Ahora voy.

489
00:26:45,400 --> 00:26:47,320
Bueno, ahora dímelo.
 -Sí, ahora voy.

490
00:26:53,040 --> 00:26:54,760
Miguel.
 -Miguelito.

491
00:26:54,840 --> 00:26:56,240
Miguelito.

492
00:26:58,240 --> 00:27:00,720
Miguel, poco a poco el
El escenario no se sostiene.

493
00:27:01,720 --> 00:27:05,240
Vienes persiguiendo
tu con fuego y todo

494
00:27:05,320 --> 00:27:08,360
que te llega o estás abajo y te han saqueado.

495
00:27:09,360 --> 00:27:11,120
Ahora hay que irse.

496
00:27:11,680 --> 00:27:13,520
(Marti Trini "Yo no soy esa")

497
00:27:19,160 --> 00:27:22,960


498
00:27:23,040 --> 00:27:26,920
dama tranquila y sencilla

499
00:27:27,000 --> 00:27:30,440
tu por un dia y
siempre perdona.

500
00:27:30,520 --> 00:27:33,480


501
00:27:33,560 --> 00:27:35,800
No...

502
00:27:36,760 --> 00:27:38,200
(Marti Trini "Yo no soy esa")

503
00:27:42,320 --> 00:27:43,680
¿Qué hace este niño?

504
00:27:43,760 --> 00:27:47,560
el que imaginas,

505
00:27:47,640 --> 00:27:51,520
y dama sencilla

506
00:27:51,600 --> 00:27:55,040
tu por un dia y
siempre perdona.

507
00:27:55,120 --> 00:27:57,440

-Chiquillo, ¿qué pasó?

508
00:27:57,520 --> 00:28:00,920
¿Estamos sordos aquí? Pero
¿Qué estás haciendo, quién?

509
00:28:01,000 --> 00:28:02,400
¿Qué estás haciendo aquí?

510
00:28:02,480 --> 00:28:06,120
Mamá, me encantaría
presentarme "Jóvenes".

511
00:28:07,040 --> 00:28:10,600
Mira, toma todo esto, aquello
deberías estar estudiando.

512
00:28:10,680 --> 00:28:11,920
Mamá, es serio.

513
00:28:12,000 --> 00:28:14,120
De verdad quiero
presentarme a usted.

514
00:28:14,200 --> 00:28:17,120
Y quiero presentarme a
monja al verme cogen a mi también.

515
00:28:17,200 --> 00:28:19,200
Mamá, espera.  En verdad, regresa.

516
00:28:19,280 --> 00:28:21,480
¿Qué es esto?
 -Una autorización.

517
00:28:21,560 --> 00:28:23,600
Tienes que firmar aquí.  Tomás.

518
00:28:23,680 --> 00:28:26,960
Como prueba.  Tomás.
 - ¿Dónde encontraste esto?

519
00:28:27,040 --> 00:28:29,160
Del programa de "Gente joven".
 -Pero, Miguel...,

520
00:28:29,240 --> 00:28:31,360
que ni "jóvenes"
 nada de ancianos.

521
00:28:31,440 --> 00:28:33,160
Que en una semana hace un examen

522
00:28:33,240 --> 00:28:35,000
para poder
entrar a la universidad.

523
00:28:35,080 --> 00:28:36,720
También me gusta cantar.

524
00:28:37,680 --> 00:28:39,880
¿Te gusta cantar?
 -¡Mamá!

525
00:28:39,960 --> 00:28:41,920
¡Mamá!

526
00:28:42,320 --> 00:28:44,000
¿Qué quieres, el

527
00:28:44,080 --> 00:28:45,840
¿Otro ojo muerto también para jugar?

528
00:28:47,160 --> 00:28:48,800
¿De qué estás hablando, madre?

529
00:28:49,560 --> 00:28:51,800
sabes perfectamente lo que
estás hablando.

530
00:28:56,440 --> 00:28:58,960
Mira, Miguel, es más
importante que te centres

531
00:28:59,040 --> 00:29:01,640
porque don ignacio no deja
Tienes estas bolas en tu espacio.

532
00:29:02,320 --> 00:29:04,360
¿Me estás escuchando?
 -Buenas noches.

533
00:29:04,440 --> 00:29:06,440
(REME) ¿Cómo se pasan las buenas noches?

534
00:29:07,480 --> 00:29:09,400
Buenas noches, no.
¿Me estás escuchando?

535
00:29:11,640 --> 00:29:13,640
Miguel, ¿me estás escuchando?

536
00:29:13,720 --> 00:29:15,560
Sí.

537
00:29:17,640 --> 00:29:19,320
Abre la puerta.

538
00:29:30,600 --> 00:29:33,640
Lo que necesitamos es un
nombre que nos define.

539
00:29:33,720 --> 00:29:34,840
(Música, flamenco)

540
00:29:34,920 --> 00:29:36,400
Lo que nos define como grupo.

541
00:29:36,960 --> 00:29:38,640
¡Chist!
 -Sí.

542
00:29:38,720 --> 00:29:40,520
Las mariquitas descalzas.

543
00:29:40,600 --> 00:29:41,880
¿Qué dices ahora?

544
00:29:41,960 --> 00:29:44,360
hombre, nos vamos
estar regalando el

545
00:29:44,440 --> 00:29:45,720
micrófono a la primera persona que pase

546
00:29:45,800 --> 00:29:47,840
por, creo que esto tenderá a llamar

547
00:29:47,920 --> 00:29:50,600
el movimiento homosexual
de maridos descalzos.

548
00:29:50,680 --> 00:29:51,920
Esto también es militancia.

549
00:29:52,000 --> 00:29:55,160
No, eso es comprarlo por
un niño con un micrófono.

550
00:29:55,240 --> 00:29:56,280
Sí, militancia.

551
00:29:56,360 --> 00:29:58,080
Y no podemos ser cuatro gatos.

552
00:29:58,160 --> 00:29:59,200
No.

553
00:29:59,280 --> 00:30:02,000
Lo que necesitamos es más
Acción y menos mierda.

554
00:30:02,080 --> 00:30:05,200
Voy a hablar con feministas.
 -Sí.  Mira, una feminista como esa.

555
00:30:06,560 --> 00:30:07,800
Ay, mira...

556
00:30:07,880 --> 00:30:10,160
No, no, por favor.

557
00:30:10,240 --> 00:30:12,000
(MILAS) Tarde.
 (PACA) Hola.

558
00:30:12,080 --> 00:30:14,160
¿Qué es esto, hermosa?

559
00:30:14,240 --> 00:30:16,560
¡Cómo le va!...
 -Muchas gracias.  También.

560
00:30:17,680 --> 00:30:19,720
¿Qué es ese Dani?
 (PACA) Ya te contaré.

561
00:30:19,800 --> 00:30:21,960
Feliz de retenerme.
 -¿No estás en Madrid?

562
00:30:22,720 --> 00:30:24,600
Bien, ahora estoy aquí.

563
00:30:26,240 --> 00:30:28,080
(PACA) ¡Uy!  ¿Y eso?

564
00:30:28,160 --> 00:30:30,040
vengo a la
Estatuto de Autonomía.

565
00:30:30,120 --> 00:30:31,960
Ah, qué bien.  ¿No?

566
00:30:32,040 --> 00:30:33,760
Ah, que escribimos nuestro estado.

567
00:30:33,840 --> 00:30:35,680
¿No?
(PACA) Sí, por supuesto.

568
00:30:35,760 --> 00:30:38,080
Esto es lo que somos en el
montaje. ¿Qué opinas?

569
00:30:38,160 --> 00:30:41,000
(RÍE)

570
00:30:41,080 --> 00:30:44,480
Sí. Inicio de última hora:
Somos un grupo organizado.

571
00:30:44,560 --> 00:30:47,760
Nuestro nombre está mal, pero
Casos, casos lo guardamos.

572
00:30:47,840 --> 00:30:49,640
Perdóname, no lo sé.

573
00:30:49,720 --> 00:30:52,240
Si necesitas algo,
cuenta con mi amigo.

574
00:30:52,320 --> 00:30:54,920
Oye, gracias.  Sí...
 (LOLÉ) No.

575
00:30:55,000 --> 00:30:57,320
(MILI) ¿Por qué?
 -No, no lo creo.

576
00:30:57,400 --> 00:30:59,600
No, porque somos
haciendo un movimiento

577
00:30:59,680 --> 00:31:03,400
de homosexuales
acción revolucionaria...

578
00:31:04,120 --> 00:31:05,560
para visibilidad.

579
00:31:06,960 --> 00:31:09,240
Creo que esto no va de la mano, ¿verdad?

580
00:31:10,920 --> 00:31:12,600
Pues nada, Lole...,

581
00:31:14,080 --> 00:31:15,720
eso va bien.  Adiós.
-Adiós.

582
00:31:15,800 --> 00:31:17,360
Te vemos.

583
00:31:17,880 --> 00:31:19,880
Lole, qué desaboría aquí.

584
00:31:19,960 --> 00:31:21,600
Tanta doble vida... Vámonos.

585
00:31:21,680 --> 00:31:23,120
¡Para aquellos que no pueden esconderse!

586
00:31:23,200 --> 00:31:24,520
También es cierto.

587
00:31:24,600 --> 00:31:26,480
Ven, saludos.

588
00:31:28,040 --> 00:31:29,120
¿Qué buscas tanto ahí?

589
00:31:29,960 --> 00:31:31,800
(PACA) ¿Qué vas a hacer?

590
00:31:31,880 --> 00:31:33,120
Ah, ella es Livian.

591
00:31:33,200 --> 00:31:35,640
(RÍE)
-Eso pesa poco.

592
00:31:35,720 --> 00:31:38,520
(REY JUAN CARLOS TV) "El
disciplina de nuestras fuerzas armadas

593
00:31:38,600 --> 00:31:41,120
y, en definitiva, el patriotismo de todos.

594
00:31:41,200 --> 00:31:44,680
nos permitimos enfrentar
con entusiasmo y optimismo

595
00:31:44,760 --> 00:31:46,920
los problemas del presente

596
00:31:47,000 --> 00:31:50,280
y confiar en un futuro
de paz y libertad".

597
00:31:50,360 --> 00:31:52,800
"Queda abierta la legislatura".

598
00:31:53,240 --> 00:31:54,960
(Aplausos)

599
00:31:55,040 --> 00:31:58,120
(HOMBRE) "Con estas palabras, el
El monarca Don Juan Carlos ha comenzado

600
00:31:58,200 --> 00:32:01,120
la constitución de la
nuevos tribunales es corto."

601
00:32:03,360 --> 00:32:07,040
(televisión de fondo)

602
00:32:19,280 --> 00:32:21,120
(Entorno de la ciudad)

603
00:32:29,960 --> 00:32:33,600
(HOMBRE) Revisa eso
tienen este nombre y nombre.

604
00:33:02,360 --> 00:33:04,760
(Música dramática, guitarra)

605
00:33:24,760 --> 00:33:27,000
(Sin audio, sigue la música)

606
00:34:01,880 --> 00:34:04,560
(HOMBRE)
 Estoy terminando.  Durante cinco minutos.

607
00:34:06,080 --> 00:34:07,480
(Para la música)

608
00:34:07,560 --> 00:34:09,440
¡Señora! ¿Qué pasa?
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

609
00:34:09,520 --> 00:34:12,120
¿Qué? No, lo siento, tomé

610
00:34:12,200 --> 00:34:14,480
el examen y se me olvidó realizarlo.

611
00:34:14,560 --> 00:34:17,400
¿Cómo?  No entiendo.

612
00:34:17,480 --> 00:34:19,040
Por eso está muy abatido.

613
00:34:19,120 --> 00:34:21,320
Has terminado el
examen y, en lugar de

614
00:34:21,400 --> 00:34:23,680
examinándolo, de tus nervios, lo levantó en su mano.

615
00:34:23,760 --> 00:34:26,480
Así, sin darme cuenta.
 Un morenito chico que

616
00:34:26,560 --> 00:34:30,040
Vive con un vestido muy elegante.
 -Sí, el que no tiene protección contra la sudoración.

617
00:34:30,120 --> 00:34:31,520
¡Ese!

618
00:34:31,600 --> 00:34:34,200
-Señora, pero no puedo tomar una
examen que te lleva afuera. Lo siento.

619
00:34:37,880 --> 00:34:39,280
Pues no lo cojas.

620
00:34:39,360 --> 00:34:42,840
Ya me dejo yo aquí, en
el montón con lo demás.

621
00:34:57,720 --> 00:34:59,920
(timbre)

622
00:35:05,680 --> 00:35:07,080
¡Miguel!

623
00:35:08,960 --> 00:35:10,280
¡Miguel!

624
00:35:25,760 --> 00:35:28,360
quiero ponerlo y
Quiero ponerlo aquí.

625
00:35:28,760 --> 00:35:30,320
Manolo...

626
00:35:31,080 --> 00:35:33,320
¿Qué pasa aquí, Reme?

627
00:35:33,400 --> 00:35:35,720
¿Has visto a Miguel?
 -No, no lo vi.

628
00:35:35,800 --> 00:35:36,960
¿Por qué?  ¿Qué pasó?

629
00:35:37,040 --> 00:35:39,760
Quien no hizo el examen.
 -¿Cómo no lo conseguiste?

630
00:35:39,840 --> 00:35:41,320
Él no entendió eso.

631
00:35:47,440 --> 00:35:49,440
¿Es esto lo que quieres?

632
00:35:54,240 --> 00:35:55,760
¿Miguel viene aquí?

633
00:35:59,200 --> 00:36:01,040
Mira aquí, Reme.

634
00:36:05,680 --> 00:36:07,160
Déjame ayudarte a conseguirlo.

635
00:36:07,240 --> 00:36:09,360
Señora, le aseguro que
Tu marido no está dentro.

636
00:36:09,440 --> 00:36:10,560
Mi marido está muerto.

637
00:36:14,920 --> 00:36:16,440
(matón)

638
00:36:16,520 --> 00:36:20,680
Bares como el metro
juega una pieza esencial en nuestras vidas.

639
00:36:20,760 --> 00:36:23,040
Son lugares en
que nos sentimos seguros,

640
00:36:23,120 --> 00:36:25,880
pero no podemos
conformarse con un silencio en

641
00:36:25,960 --> 00:36:29,360
que tenemos un
Falsa sensación de libertad.

642
00:36:29,440 --> 00:36:30,720
Este juego nos pertenece.

643
00:36:30,800 --> 00:36:34,360
Es hora de organizarse
en serio y ponerse manos a la obra.

644
00:36:34,440 --> 00:36:35,440
(Aplausos)

645
00:36:35,520 --> 00:36:38,160
(LOLE) Sólo una cosa más,
que no puedo salir de aquí

646
00:36:38,240 --> 00:36:40,520
sin darle las gracias de corazón...
-Te lo traeré.

647
00:36:40,600 --> 00:36:43,880
(LOLE) Esto es muy emocionante...
A los compañeros de Prímula,

648
00:36:43,960 --> 00:36:46,640
que están aquí para ver el nacimiento

649
00:36:46,720 --> 00:36:49,760
del Movimiento Homosexual
de acción revolucionaria.

650
00:36:49,840 --> 00:36:52,880
Y esto es muy emocionante
porque sabemos, si lo sabemos,

651
00:36:52,960 --> 00:36:54,920
que este juego mantiene
yendo de la mano

652
00:36:55,000 --> 00:36:57,120
con el feminismo, ¿eh?

653
00:36:57,200 --> 00:37:00,320
Y ya está.  Nothing more:
¡Ese lesbianismo es revolución!

654
00:37:00,400 --> 00:37:04,200
(Aplausos, victorias)

655
00:37:04,280 --> 00:37:06,040
Demasiada,
demasiada politica por hoy.

656
00:37:06,120 --> 00:37:08,040
¿Verdad?
-Gracias.  Gracias.

657
00:37:08,120 --> 00:37:10,800
Está claro que fue
necesario hacer mucho cada día,

658
00:37:10,880 --> 00:37:12,840
pero por esta razón yo
Prefiero el escenario,

659
00:37:12,920 --> 00:37:14,720
porque aquí todo es posible.

660
00:37:15,840 --> 00:37:18,200
(Música, piano, "Yo no soy esa")

661
00:37:19,680 --> 00:37:24,880


662
00:37:25,640 --> 00:37:29,360


663
00:37:30,600 --> 00:37:33,800

tú mismo y siempre...

664
00:37:35,200 --> 00:37:36,760


665
00:37:36,840 --> 00:37:41,160


666
00:37:41,240 --> 00:37:42,720


667
00:37:43,600 --> 00:37:47,120


668
00:37:48,960 --> 00:37:51,480


669
00:37:51,560 --> 00:37:54,600
la paloma blanca
que te baña

670
00:37:54,680 --> 00:37:57,920
agua,
No puedo decir que sí a todos.

671
00:37:58,000 --> 00:38:00,520

No,

672
00:38:00,600 --> 00:38:03,840


673
00:38:03,920 --> 00:38:06,640
Un poco más fuerte
hijo, un poquito más fuerte!

674
00:38:06,720 --> 00:38:11,520


675
00:38:11,600 --> 00:38:14,640
-¿Vas a ir con él?

676
00:38:14,720 --> 00:38:16,600


677
00:38:16,680 --> 00:38:20,880


678
00:38:21,880 --> 00:38:25,080


679
00:38:25,160 --> 00:38:28,760

yo ya

680
00:38:28,840 --> 00:38:32,280
no soy esa

681
00:38:32,360 --> 00:38:34,200
frente a una borrasca

682
00:38:34,280 --> 00:38:38,600
entre las
encuentra la playa.

683
00:38:38,680 --> 00:38:40,840
Esa niña, yes, no,


684
00:38:42,560 --> 00:38:45,720

buscar aventuras,

685
00:38:45,800 --> 00:38:47,640
amigo, cuida tu
casa todo el tiempo.

686
00:38:47,720 --> 00:38:48,800
..

687
00:38:54,640 --> 00:38:56,120
¡Cordero!

688
00:38:57,680 --> 00:38:59,000
¡Cordero!

689
00:39:00,360 --> 00:39:01,760
¡Cordero!

690
00:39:02,680 --> 00:39:04,280
Lo sabes, ¿no?

691
00:39:04,360 --> 00:39:06,520
Sabes que estaba haciendo esto

692
00:39:06,600 --> 00:39:07,800
cosas y no me dijo nada.

693
00:39:07,880 --> 00:39:09,360
Sabía que quería ser artista.

694
00:39:09,440 --> 00:39:10,960
Secreto confesional, ¿verdad?

695
00:39:11,040 --> 00:39:13,240
no se las cosas
aquí. Detente por un momento.

696
00:39:14,480 --> 00:39:15,680
Mira, Manolo..., en mi familia

697
00:39:16,520 --> 00:39:18,480
ya nos han dicho suficiente.

698
00:39:18,560 --> 00:39:20,640
no estoy dispuesto a ir
por lo mismo.

699
00:39:20,720 --> 00:39:22,840
Pero eso tenderá a suceder.
¿Antonio con esto, Reme?

700
00:39:22,920 --> 00:39:24,760
Es Miguel,
 que requiere escuches.

701
00:39:25,840 --> 00:39:27,280
Claro.

702
00:39:27,360 --> 00:39:29,600
¿Cómo te enseñó Antonio, verdad?

703
00:39:30,400 --> 00:39:33,640
Con la revolución y el
obreros y los pájaros en la cabeza.

704
00:39:36,640 --> 00:39:39,040
no habia gente
en la cabeza de Antonio.

705
00:39:39,120 --> 00:39:41,920
Era algo mucho más grande
que no podemos controlarte.

706
00:39:42,640 --> 00:39:45,600
Pues mira,
 como esta es la forma de controlarlo,

707
00:39:45,680 --> 00:39:48,200
tener la capacidad de cambiar
el mundo y mantenerlo seguro

708
00:39:48,280 --> 00:39:50,360
por ti y por tus pensamientos,
 y por favor mantenme tranquilo.

709
00:39:50,680 --> 00:39:54,760
Esto es lo que le pasa a Miguel, que
Es imposible conectarse de forma contigua.

710
00:39:57,760 --> 00:40:02,480
Dice: 21 años
viejo gay quiere

711
00:40:02,560 --> 00:40:04,560
charlar con jóvenes homosexuales
de Vigo y sus mayores.

712
00:40:04,640 --> 00:40:07,720
¿Cómo están los Gallegos, eh?

713
00:40:07,800 --> 00:40:10,120
Mira Mari Trini.
 -¿Quieres un autógrafo?

714
00:40:10,200 --> 00:40:13,200
Mírala, medio aplauso y piensas.
Eres la niña de los peines.

715
00:40:13,280 --> 00:40:15,600
¿Estás feliz de ser presentado?
 -Hola.

716
00:40:15,680 --> 00:40:18,600
Quiero ser mi manager y todo.
 -Ay, por favor...

717
00:40:18,680 --> 00:40:21,080
Mili gerente.  A medida que avanza.

718
00:40:21,160 --> 00:40:22,920
(MILAS) ¡Qué pasó!

719
00:40:23,840 --> 00:40:25,160
Em...

720
00:40:25,720 --> 00:40:26,880
Gracias.

721
00:40:27,520 --> 00:40:29,160
En serio.

722
00:40:30,440 --> 00:40:31,920
Era necesario... suficiente.

723
00:40:32,640 --> 00:40:34,960
No hay de qué, querido.

724
00:40:35,040 --> 00:40:36,760
Lo que tienes que hacer es
prepárate para casa, que

725
00:40:36,840 --> 00:40:39,840
tu madre necesita
para estar con el examen...

726
00:40:39,920 --> 00:40:41,360
Lo fumarás.

727
00:40:42,840 --> 00:40:44,880
Voy a la muerte.  Voy a la muerte.

728
00:40:44,960 --> 00:40:46,840
Bien, voy a cambiarme de ropa.

729
00:40:46,920 --> 00:40:48,520
Jalar.
 (MILI) Ahora os veo.

730
00:40:49,800 --> 00:40:51,560
Miguelito, no pasa nada.

731
00:40:51,640 --> 00:40:53,640
Pero si somos mejores
por un lado, nosotros

732
00:40:53,720 --> 00:40:55,320
hay que usarlo para todo.

733
00:40:56,400 --> 00:40:57,600
Sí.

734
00:40:58,680 --> 00:41:00,080
(SHIGH)

735
00:41:00,800 --> 00:41:03,240
Más importante es que yo
cojan en “Jóvenes”.

736
00:41:03,840 --> 00:41:06,720
No piensas en eso ahora.
Estas son cosas del futuro.

737
00:41:07,400 --> 00:41:09,520
Te lo digo yo, Madame 2000.

738
00:41:11,640 --> 00:41:13,000
(RÍE)

739
00:41:13,080 --> 00:41:15,720
(Entorno de la ciudad)

740
00:42:07,640 --> 00:42:11,080
(MUJER, MEGAFONÍA)
"Doctor Martínez, cuidados intensivos".

741
00:42:13,800 --> 00:42:15,240
¿Remedios Fernández?

742
00:42:19,760 --> 00:42:21,200
Por favor.

743
00:42:34,600 --> 00:42:35,880
Muy bien.

744
00:42:35,960 --> 00:42:37,520
Perdonar.

745
00:42:38,600 --> 00:42:40,280
Encantado, Miguel.

746
00:42:41,680 --> 00:42:43,440
¿Cómo estás?

747
00:42:45,120 --> 00:42:46,680
Bien.

748
00:42:46,760 --> 00:42:48,640
(HOMBRE) Tu madre me dijo

749
00:42:48,720 --> 00:42:52,920
que vamos un poco... despistados ultimamente.

750
00:42:57,400 --> 00:42:58,720
¿Hay algo que te preocupe?

751
00:43:02,800 --> 00:43:04,360
¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?

752
00:43:07,800 --> 00:43:09,320
No, sí.

753
00:43:09,400 --> 00:43:12,880
A lo mejor que hace

754
00:43:13,320 --> 00:43:15,640
te sientes mal..., algunas reflexiones...

755
00:43:16,720 --> 00:43:18,160
oh deseo...

756
00:43:19,080 --> 00:43:20,440
lo cual no es muy habitual.

757
00:43:21,480 --> 00:43:23,080
No. Ningún yo.

758
00:43:25,200 --> 00:43:29,640
(HOMBRE) No pasa nada. Ya sabes,
Es difícil hablar de estos temas.

759
00:43:31,040 --> 00:43:32,920
Trabajaremos en ello poco a poco.

760
00:43:35,480 --> 00:43:36,680
Mira, ven comigo.

761
00:43:37,120 --> 00:43:38,440
Acompáñame, Miguel.

762
00:43:39,400 --> 00:43:40,800
Ve.

763
00:43:41,560 --> 00:43:44,200
¿Tú también quieres...?
(HOMBRE) No, no te preocupes.

764
00:43:44,560 --> 00:43:45,960
Acompañamiento.

765
00:43:46,040 --> 00:43:47,560
Mira, siéntate aquí.

766
00:43:47,640 --> 00:43:49,120
Siéntate.

767
00:43:51,360 --> 00:43:55,160
Pon tu brazo aquí.  Eso ex.

768
00:43:55,640 --> 00:43:58,640
miguel,
 Nuestra mente es muy completa.

769
00:43:59,840 --> 00:44:03,320
no podemos decidir
en nuestros pensamientos.

770
00:44:03,920 --> 00:44:08,800
Pero podemos ayudarte a organizar
ellos con algunos ejercicios.

771
00:44:10,080 --> 00:44:12,840
Ahora les voy a mostrar algunas imágenes.

772
00:44:12,920 --> 00:44:15,760
quiero que te concentres
y analizarlos.

773
00:44:16,760 --> 00:44:18,880
Que seas criado por
lo que te provocan.

774
00:44:22,640 --> 00:44:23,840
Remedios..., creo que seria

775
00:44:24,600 --> 00:44:26,560
mejor que yo
esperado anteriormente.

776
00:44:27,600 --> 00:44:30,280
preferiría entrar con
el niño si a ella no le importa.

777
00:44:33,240 --> 00:44:35,160
Claro. lo que querias
estaba aquí. (REME) Gracias.

778
00:44:37,280 --> 00:44:40,000
(HOMBRE) Muy bien,
Miguel. Vayamos allí.

779
00:44:40,080 --> 00:44:41,800
Cuando preguntaste.

780
00:44:42,680 --> 00:44:45,560
Abriendo ahí... pasas.

781
00:44:45,640 --> 00:44:47,160
Eso ex.

782
00:44:47,240 --> 00:44:48,760
¿Qué sientes?

783
00:44:53,040 --> 00:44:54,320
No, sí.

784
00:44:54,920 --> 00:44:56,360
Un nuevo par.

785
00:44:59,640 --> 00:45:01,640
Concéntrate en lo que sientes.

786
00:45:02,160 --> 00:45:04,160
No me dejes decir
en voz alta.

787
00:45:04,240 --> 00:45:05,240
Continúa.

788
00:45:19,160 --> 00:45:20,640
¡Miguel, Miguel, Miguel!...

789
00:45:20,720 --> 00:45:22,800
Esto está sucediendo muy rápidamente.

790
00:45:23,480 --> 00:45:27,120
necesito que lo hagas
se sincero en tu

791
00:45:27,200 --> 00:45:28,840
imágenes, para ser sincero con tu

792
00:45:28,920 --> 00:45:30,200
pensamientos y con lo que te provocan.

793
00:45:31,000 --> 00:45:33,680
si tienes a alguien
quien te resulta atractivo...

794
00:45:34,240 --> 00:45:35,320
Vayamos allí.

795
00:45:45,400 --> 00:45:46,400
(Electricidad)

796
00:45:46,480 --> 00:45:48,000
¡Ah!

797
00:45:48,080 --> 00:45:49,680
¿Lo que sucede?  ¿Qué te pasa?

798
00:45:49,760 --> 00:45:51,520
Me dio un calambre.
 -¿Un calambre?

799
00:45:51,600 --> 00:45:54,960
¿Cómo te dio un calambre?
Dice que le regaló un calambre.

800
00:45:55,040 --> 00:45:57,080
No te preocupes, no te preocupes.
 No, nada.

801
00:45:57,160 --> 00:45:58,640
Me dijiste que era inofensivo.

802
00:45:58,720 --> 00:46:00,360
(HOMBRE)
 Sí, señora.  Y es inofensivo.

803
00:46:00,440 --> 00:46:01,880
De hecho, estos pequeños corredores bloquean

804
00:46:01,960 --> 00:46:04,040
el del paciente
deseos homosexuales.

805
00:46:04,120 --> 00:46:06,560
Esto es terapia.
 Miguel, sigamos.

806
00:46:06,640 --> 00:46:08,520
(REME) Pero tu has preguntado
que no me cuentes sobre esto.

807
00:46:08,600 --> 00:46:12,480
¡Aquí está esto!  ¡Quitemelo!
 -Cabeza, quién la va a romper.

808
00:46:12,840 --> 00:46:15,640
Espera un momento.  ¿A dónde va?
 -¡Déjame!

809
00:46:15,720 --> 00:46:17,560
¡Déjame!  ¡Déjame!

810
00:46:28,720 --> 00:46:30,960
¿Dónde está Miguel?
 -Para hablar conmigo, ¿no jode?

811
00:46:31,040 --> 00:46:33,280
¿Pero qué dices?
 -Mamá, estoy aquí en el medio.

812
00:46:33,360 --> 00:46:35,880
No me dejes brillar en la luz.
 -¡Cállate!

813
00:46:35,960 --> 00:46:38,200
No sé sobre el
peligro que estamos pidiendo.

814
00:46:38,280 --> 00:46:40,320
Sube para arriba, ve,
 y hablemos.

815
00:46:40,400 --> 00:46:43,280
¿Es esto lo único que te importa?
-Ven, cálmate, por favor.

816
00:46:43,360 --> 00:46:45,720
¿Quién entra a los vecinos?
-Por favor, te lo diré.

817
00:46:45,800 --> 00:46:48,400
¿Qué quieres que haga?
¿preocuparse de o por? ¿Por qué estoy enfermo?

818
00:46:48,480 --> 00:46:50,600
miguel me voy
a través de mucha vergüenza.

819
00:46:50,680 --> 00:46:52,320
¿Pero qué te pasa, mamá?

820
00:46:52,400 --> 00:46:53,960
¿Vergüenza de qué?

821
00:46:54,040 --> 00:46:55,840
Want to have a hijo maricón?

822
00:46:55,920 --> 00:46:57,560
¡Sí, estoy casado!

823
00:46:57,640 --> 00:46:59,560
Soy maricón!

824
00:47:00,960 --> 00:47:03,120
Y no me vas a enchufar,
quien es local,

825
00:47:03,200 --> 00:47:05,400
No sé que mi
El padre se suicidará.

826
00:47:21,400 --> 00:47:23,680
(Música suave, piano)

827
00:47:26,200 --> 00:47:29,320


828
00:47:29,800 --> 00:47:31,000


829
00:47:35,320 --> 00:47:36,520
¿Qué han hecho?

830
00:47:37,280 --> 00:47:40,240
("No te vayas de aquí")

831
00:47:42,840 --> 00:47:47,320
(Conversaciones confusas)

832
00:47:59,400 --> 00:48:02,680
(HACE VIBRAR LOS LABIOS)
¿Así?

833
00:48:08,960 --> 00:48:10,680
Vosotros los Levantes no.

834
00:48:10,760 --> 00:48:13,200
¡Esto es hermoso!

835
00:48:14,200 --> 00:48:15,760
Próximo.

836
00:48:18,400 --> 00:48:19,760
Ven, házmelo saber.

837
00:48:19,840 --> 00:48:21,640
No, vuelve a preguntar, por favor.

838
00:48:21,720 --> 00:48:24,320
(DANI) Miguelito, este es el bueno.

839
00:48:26,040 --> 00:48:27,600
(Conversaciones confusas)

840
00:48:34,360 --> 00:48:38,000
Periódico del grupo Este de Prímula.
-Ah, ¿ahora?

841
00:48:38,080 --> 00:48:41,120
(La música continúa)

842
00:48:44,480 --> 00:48:47,320
Falta un poquito más para llegar.
Ahí, ahí.

843
00:48:50,240 --> 00:48:51,720
Vamos.

844
00:48:53,360 --> 00:48:55,280
(Creciendo musicalmente)

845
00:49:00,920 --> 00:49:03,720
(Conversaciones confusas)

846
00:49:12,840 --> 00:49:15,920
(Sin audio, sigue la música)

847
00:49:25,240 --> 00:49:26,640
(Conversaciones confusas)

848
00:49:26,720 --> 00:49:28,120
(LOLE) ¿Sí?

849
00:49:31,200 --> 00:49:34,120
¡Esta facultad está en el área nacional!
 -¡Vete a la mierda!

850
00:49:36,280 --> 00:49:38,640
(La música continúa)

851
00:50:16,280 --> 00:50:18,120
No sería el primer día que bailas.

852
00:50:18,200 --> 00:50:19,560
(Conversaciones confusas)

853
00:50:19,640 --> 00:50:20,880
¡Vaya!

854
00:50:21,280 --> 00:50:23,600
(MUJER)
 Lole, ¡qué me hace seguir contando!

855
00:50:23,680 --> 00:50:24,760
¡Luego!

856
00:50:28,280 --> 00:50:30,440
(Vitores)

857
00:50:36,600 --> 00:50:38,720
(Para la música)

858
00:50:43,320 --> 00:50:46,000
Miguel, Miguel, ven.

859
00:50:46,080 --> 00:50:48,240
Miguel, déjame terminarlo.

860
00:50:48,320 --> 00:50:49,760
(MIGUEL) Ese calor...

861
00:50:51,120 --> 00:50:54,040
¿Tienes mucha gente?
 -Mejor, así ves el mundo entero.

862
00:50:57,480 --> 00:50:59,120
Maca, con un pan,
 por favor.

863
00:51:00,760 --> 00:51:03,920
Tomás.  Ah, va.
 -No, esto no lo es.

864
00:51:04,000 --> 00:51:05,200
¿En realidad?

865
00:51:05,280 --> 00:51:06,880
Miguel, allá voy, hijo.

866
00:51:06,960 --> 00:51:08,160
Ven, te presentaré.

867
00:51:08,240 --> 00:51:09,960
Haz time...
 -Yes, don't worry.

868
00:51:10,040 --> 00:51:13,040
If I'm a little confused, is it worth it?
 - Bridge ahí, bridge ahí.

869
00:51:13,120 --> 00:51:14,960
The last one.
 -Que no, Maca, que no, que no.

870
00:51:15,040 --> 00:51:16,400
Ponte ahí, sonríe.

871
00:51:18,080 --> 00:51:19,680
Guapísimo, eh, Miguel?

872
00:51:20,880 --> 00:51:22,080
I need air.

873
00:51:24,280 --> 00:51:25,480
Good...

874
00:51:33,120 --> 00:51:35,720
What's up with you, eh?

875
00:51:36,600 --> 00:51:37,880
(RESOPLA)

876
00:51:39,120 --> 00:51:42,520
Oye, what a vas de puta madre.

877
00:51:42,600 --> 00:51:44,200
Yes?

878
00:51:50,440 --> 00:51:52,120
(RESOPLA)

879
00:51:54,520 --> 00:51:55,800
Shall we go?

880
00:51:56,360 --> 00:51:58,080
Come.

881
00:52:01,880 --> 00:52:03,480
Abre.

882
00:52:03,560 --> 00:52:04,920
Maca, the girl.

883
00:52:05,000 --> 00:52:07,280
(RÍE)

884
00:52:07,360 --> 00:52:09,240
Maca, no te rías.  ¡Maca!
 -(RÍE)

885
00:52:09,320 --> 00:52:11,960
Not you... Dani!

886
00:52:12,040 --> 00:52:13,120
(Applause, victories)

887
00:52:13,200 --> 00:52:15,040
(LOLE) ¡Ole!

888
00:52:15,120 --> 00:52:18,120
Let's go!
 -The best singer in Sevilla!

889
00:52:18,200 --> 00:52:20,280
Callaos, places, which are places.

890
00:52:21,160 --> 00:52:24,320
Por favor dime otro
día a mi amigo de

891
00:52:24,400 --> 00:52:27,160
Málaga, Enriqueta Escopeta,
 y el me dice

892
00:52:27,240 --> 00:52:28,720
que soñó conmigo, que yo era virgen y

893
00:52:28,800 --> 00:52:30,960
que me mataron en el proceso.
 -¡Imposible!

894
00:52:31,040 --> 00:52:32,800
Te amo por dentro,
 ¿Estás dentro?

895
00:52:32,880 --> 00:52:36,600
Ven, ven en un momento, rápido.
 -Maca, sin demoras, por favor.

896
00:52:36,680 --> 00:52:38,160
Muy rápido.

897
00:52:39,800 --> 00:52:41,080
¡Dani!

898
00:52:42,800 --> 00:52:45,840
(DANI) Quiero presentarme a alguien
quien me va a cantar "La saeta".

899
00:52:45,920 --> 00:52:48,040
¡Un gran aplauso para Miguel Acosta!

900
00:52:48,120 --> 00:52:50,760
(Aplausos, victorias)

901
00:52:56,160 --> 00:52:57,680
(Silencio)

902
00:52:57,760 --> 00:52:59,200
El ángel que fue atrapado.

903
00:52:59,280 --> 00:53:02,200
Vamos, estamos en el
¡familia! ¡No pasa nada!

904
00:53:22,040 --> 00:53:23,200
Qué lindo.

905
00:53:23,280 --> 00:53:24,520
Gracias.  Buenas noches.

906
00:53:35,440 --> 00:53:37,560
¡Que me dejes de
cuentos! ¡La documentación!

907
00:53:37,640 --> 00:53:39,040
No tengo ninguna documentación.

908
00:53:39,120 --> 00:53:41,600
(sirenas)

909
00:53:42,280 --> 00:53:45,440
(HOMBRE) ¡Eh, eh, ven aquí!

910
00:53:45,520 --> 00:53:47,680
¡Callaos, callaos!

911
00:53:47,760 --> 00:53:49,120
Ven y cierra la puerta.

912
00:53:49,200 --> 00:53:51,800
Aquí no hace falta pasar
cualquier cosa. ¿Vale la pena?

913
00:53:51,880 --> 00:53:53,960
¡Miguel!
 -¡Oiga!

914
00:53:56,600 --> 00:53:57,880
¿De dónde eres?

915
00:53:57,960 --> 00:53:59,720
¿Pero qué pasa?  ¡Esos son policías!

916
00:53:59,800 --> 00:54:01,320
(Golpe de Estado)

917
00:54:09,360 --> 00:54:10,640
¡Ah!

918
00:54:11,760 --> 00:54:13,480
¡Suétalo!

919
00:54:14,720 --> 00:54:16,520
(Silencio)

920
00:54:32,880 --> 00:54:35,040
Ya te va, Macarena.  Ya lo vales.

921
00:54:40,480 --> 00:54:41,680
¿Hola?
 -Hola.

922
00:54:41,760 --> 00:54:43,920
Buenas noches.  Buenas noches.
 -Buenas.

923
00:54:44,000 --> 00:54:45,960
Buenas noches.

924
00:54:46,040 --> 00:54:49,720
-Buenas. Lo siento..., es que tuve
Mala idea y me detuvieron.

925
00:54:50,800 --> 00:54:53,000
Debes estar aquí por una hora.

926
00:54:53,080 --> 00:54:55,680
Más o menos.
 -Dime cómo te llamas.

927
00:54:55,760 --> 00:54:58,400
Remedios Fernández.
 -¿Llamas a Remedios?

928
00:54:59,760 --> 00:55:01,240
No, no, no, Miguel.
 -Noveno.

929
00:55:01,320 --> 00:55:04,640
Remedios soy yo. mi nombre
Es Miguel Acosta Fernández.

930
00:55:04,720 --> 00:55:06,480
Eso ex.
 - Ahora voy a regresar.

931
00:55:06,560 --> 00:55:08,120
Gracias.
 -Muy bien.

932
00:55:12,560 --> 00:55:14,920
Y tu también puedes
tener este levantador.

933
00:55:17,920 --> 00:55:19,960
(timbre)

934
00:55:20,200 --> 00:55:22,720
No te preocupes, tendremos
alguien más. No te preocupes.

935
00:55:23,520 --> 00:55:24,960
(puerta abierta)

936
00:55:28,360 --> 00:55:29,360
¿Dani?

937
00:55:29,440 --> 00:55:31,200
(DANI) Raquel,
 Perdóname, ¿puedes bajar?

938
00:55:33,240 --> 00:55:36,240
Bien, bien.  ¿Lo ves?  Vamos, señora.

939
00:55:41,920 --> 00:55:44,040
Habla tú, ¿eh?
 No me digas.

940
00:55:45,680 --> 00:55:47,320
No me digas.

941
00:55:56,720 --> 00:56:00,120
¿Lo que sucede? ¿Ha tocado la lotería?
¿tú y vienes a compartir el premio?

942
00:56:00,200 --> 00:56:02,000
El premio de ser maricón.

943
00:56:03,200 --> 00:56:04,600
Disfruto mucho de la diversión.

944
00:56:06,960 --> 00:56:08,160
¿Qué pasó?
 -Hola.

945
00:56:10,800 --> 00:56:12,000
Necesitamos un abogado.

946
00:56:14,000 --> 00:56:15,200
¿De nuevo?

947
00:56:16,600 --> 00:56:18,000
¿Crees ahora en la justicia?

948
00:56:18,520 --> 00:56:19,720
Raquel, creemos en ti.

949
00:56:20,200 --> 00:56:22,320
(SHIGH)

950
00:56:24,000 --> 00:56:25,200
Por favor.

951
00:56:29,800 --> 00:56:31,520
Lo siento, Raquel.
 No vengamos.

952
00:56:31,600 --> 00:56:33,720
No te preocupes, si jode
yo por la hora que es.

953
00:56:33,800 --> 00:56:35,880
Para la próxima vez
te diré qué hacer

954
00:56:35,960 --> 00:56:37,640
espera que esta vez no sea buena para ti.

955
00:56:37,720 --> 00:56:39,320
Voy adentro.
 -Yo voy contigo.

956
00:56:39,400 --> 00:56:42,120
Noveno. lo unico
lo que se puede lograr es que

957
00:56:42,200 --> 00:56:45,560
te hacen querido por el próximo. Esperemos aquí.

958
00:56:46,520 --> 00:56:48,040
Ahora eso es lo que.

959
00:56:48,800 --> 00:56:50,720
Para los que no se esconden.

960
00:56:55,480 --> 00:56:57,040
(Puerta cerrándose)

961
00:56:59,320 --> 00:57:01,440
Buenas noches.
 -Buenas noches.

962
00:57:01,520 --> 00:57:04,680
Soy Raquel Álvarez Castro,
abogada de Miguel Acosta Fernández.

963
00:57:04,760 --> 00:57:07,800
¿Puedes avisar?
 -Sí, espera un segundo, por favor.

964
00:57:07,880 --> 00:57:10,120
Lo siento, ¿estás aquí?

965
00:57:10,200 --> 00:57:12,480
Soy la madre de Miguel Acosta.

966
00:57:12,560 --> 00:57:14,240
Soy Raquel.  Dani me advirtió.

967
00:57:14,320 --> 00:57:18,600
Pero es que nadie es Dani.
-Soy Manolo.  Thanks for coming.

968
00:57:18,680 --> 00:57:20,280
Macarena, enchanted.
 -Hola.

969
00:57:22,160 --> 00:57:24,000
Remedios.
 - Enchanted.

970
00:57:24,080 --> 00:57:25,280
How are you?  ¿Sabéis algo?

971
00:57:25,360 --> 00:57:27,160
Are you looking for
Miguel Acosta Fernandez?

972
00:57:27,240 --> 00:57:29,680
Yes, I'm my mother.

973
00:57:29,760 --> 00:57:31,800
On the person who was detained
as a precautionary measure.

974
00:57:31,880 --> 00:57:33,120
How?
 -Hasta que el Juzgado de

975
00:57:33,200 --> 00:57:35,760
Deligrosidad Social ratifique su

976
00:57:35,840 --> 00:57:37,800
permanencia en prisión o libertad.
 (MANOLO) How much?

977
00:57:37,880 --> 00:57:39,400
A maximum of 15 days.

978
00:57:39,480 --> 00:57:41,280
15 days? (HOMBRE) Yes. Wait until the jury receives

979
00:57:41,360 --> 00:57:44,040
the information requested
and realizes the confirmations.

980
00:57:44,120 --> 00:57:45,360
¿Cuáles son las confirmaciones?

981
00:57:45,440 --> 00:57:47,560
Comprobaciones
acordado con la oficina de impuestos.

982
00:57:47,640 --> 00:57:49,880
si usted no me
Interrumpe, seguiremos adelante.

983
00:57:49,960 --> 00:57:53,200
Una vez que el juego termine
declarar lo social

984
00:57:53,280 --> 00:57:55,320
dependencia de su hijo o estará bien archivado.

985
00:57:55,400 --> 00:57:57,360
pero es que yo no
sentir nada en absoluto.

986
00:57:57,440 --> 00:57:59,680
quiero decidir que miguel
va a ser detenido...

987
00:57:59,760 --> 00:58:01,240
Sí, espera hasta que entré.

988
00:58:01,320 --> 00:58:03,680
¿Pero qué significa esto?
¿Qué dice el hombre del crimen social?

989
00:58:03,760 --> 00:58:05,440
Si eres un niño.  ¿Puedo verlo?

990
00:58:05,520 --> 00:58:06,800
Hasta el día del juicio, no.

991
00:58:06,880 --> 00:58:08,000
Hazle el favor.

992
00:58:08,080 --> 00:58:10,640
estoy comunicando lo que
la decisión fue tomada.

993
00:58:10,720 --> 00:58:12,040
¿Pero por qué los acusa?

994
00:58:12,120 --> 00:58:14,560
Si lo digo ahora mismo. yo
manténgalo escrito aquí.

995
00:58:14,640 --> 00:58:17,680
miguel, 17 años
viejo, más joven, vivo

996
00:58:17,760 --> 00:58:19,520
fuera de la familia
casa, acusado de

997
00:58:19,600 --> 00:58:21,960
resistiendo a las autoridades,
escándalo público

998
00:58:22,040 --> 00:58:23,760
por vestir ropa no relacionada con el

999
00:58:23,840 --> 00:58:25,840
Género masculino y sospechoso de haber cometido actos homosexuales.

1000
00:58:25,920 --> 00:58:27,280
(Extrusión)

1001
00:58:27,360 --> 00:58:29,480
¡Como putas cabras!
 -¡Macarena, vete fuera!

1002
00:58:29,560 --> 00:58:31,640
Por favor, quítelo, por favor.

1003
00:58:31,720 --> 00:58:34,000
¿Puedo verlos?  Soy su abogado.
 -No, no la conozco.

1004
00:58:34,080 --> 00:58:35,600
Remedios, deja a Raquel.

1005
00:58:35,680 --> 00:58:38,080
En estos casos, el funcionario
intervienen los fiscales.

1006
00:58:38,160 --> 00:58:40,280
Vuelve hoy y pregunta por
la solicitud. Ven, vete.

1007
00:58:40,360 --> 00:58:42,400
Quiero verlo. me dijiste
que debería dejar de verlo.

1008
00:58:42,480 --> 00:58:45,200
Señora, no va ser
posible. Me da lo mismo.

1009
00:58:45,280 --> 00:58:47,760
¿Puedo pasar? Si, mantienen
eso, ay. (HOMBRE) Llévensela.

1010
00:58:47,840 --> 00:58:49,760
Quiero ver a mi hijo.
 -Apartese.

1011
00:58:49,840 --> 00:58:52,680
Dile que me quieres.  No, déjeme.
 -Marqués ahora.

1012
00:58:52,760 --> 00:58:54,120
Consíguelo.
 -Vale la pena, merece la pena.

1013
00:58:54,200 --> 00:58:55,800
Rem, Rem, Rem...

1014
00:58:55,880 --> 00:58:59,440
Lamento que tu
He creado un bebé.

1015
00:58:59,520 --> 00:59:01,560
¡Oiga, por favor!
 -Ven, marqués.

1016
00:59:02,360 --> 00:59:03,640
(REME) ¿Pero por qué?

1017
00:59:03,720 --> 00:59:07,120
(LLORA)

1018
00:59:07,200 --> 00:59:09,520
-Señorita, haga el favor, a ver si
Temos que detenera la usted ambién.

1019
00:59:09,600 --> 00:59:11,600
¿Por qué tienes esto?
 -Buenas noches.

1020
00:59:11,680 --> 00:59:13,840
(HOMBRE) Esta es una chica mala.

1021
00:59:17,440 --> 00:59:19,320
(SOLLOZA)

1022
00:59:22,320 --> 00:59:24,120
(Conversaciones confusas)

1023
00:59:24,200 --> 00:59:26,040
Vámonos a casa, Reme.

1024
00:59:27,640 --> 00:59:29,200
Déjame.

1025
00:59:29,280 --> 00:59:32,400
Sobre madre no quiere.

1026
00:59:34,720 --> 00:59:36,000
¿Qué pasa, Maca?

1027
00:59:36,640 --> 00:59:39,680
¿Qué?
 ¿Estás saliendo con Miguel?

1028
00:59:39,760 --> 00:59:43,000
Sí. Mire, Remedios,
es Daniel. Me advirtió.

1029
00:59:43,080 --> 00:59:44,760
¿Eres Dani?

1030
00:59:45,720 --> 00:59:47,280
Puedes explicarme que mi

1031
00:59:47,360 --> 00:59:49,120
el niño está en el
calabozo y no tu.

1032
00:59:49,200 --> 00:59:51,480
Señora, venimos
aquí para ayudarte.

1033
00:59:51,560 --> 00:59:53,000
(REME) ¿Para ayudar?
 -Sí, para ayudar.

1034
00:59:53,080 --> 00:59:55,360
¿Sí, no? ¿Por qué no
entrar y darle al querido?

1035
00:59:55,440 --> 00:59:58,800
¿Le informo al comisario?
que los criminales están aquí?

1036
00:59:58,880 --> 01:00:01,400
Si están confundidos.
(MANOLO) Yo voy a gobernar.

1037
01:00:01,480 --> 01:00:02,480
¿Quieres empeorar?

1038
01:00:02,560 --> 01:00:05,000
Aquí estás a merced de
el Cristiano Obrera Juventus.

1039
01:00:05,080 --> 01:00:06,280
Señora, por favor.

1040
01:00:06,360 --> 01:00:08,640
Señora que? cuando yo
Luchaba, ayudaba al pueblo.

1041
01:00:08,720 --> 01:00:11,360
Ni la mitad en prisión. eso es
lo que merecía por su vergüenza.

1042
01:00:11,440 --> 01:00:13,720
Vergüenza me dará a
mantener a mi hijo en la calle.

1043
01:00:13,800 --> 01:00:15,720
¿Qué dice esto?
 -¡Hombre!

1044
01:00:15,800 --> 01:00:19,080
Remedios por favor
 Este no es el sitio.

1045
01:00:19,160 --> 01:00:20,600
A decir verdad, no.

1046
01:00:20,680 --> 01:00:22,920
llevo cuatro meses sin
mi pequeño. ¿Entras?

1047
01:00:23,000 --> 01:00:25,760
Y la primera noticia
lo que tengo sobre ti es que tu

1048
01:00:25,840 --> 01:00:28,440
están en prisión por hacer el mono
con esta pandilla de mamarrachos.

1049
01:00:28,520 --> 01:00:31,080
Señora, esta gente
han venido a preguntarme a

1050
01:00:31,160 --> 01:00:33,960
04:00 para preguntarle a Miguel. Por eso debemos respetar a todos.

1051
01:00:34,040 --> 01:00:35,320
Estoy haciendo negocios aquí.

1052
01:00:35,400 --> 01:00:36,640
¿No ves?

1053
01:00:36,720 --> 01:00:38,320
Pero son parte de nosotros.

1054
01:00:38,400 --> 01:00:41,040
Pero ¿dónde se va?
¿Maca? ¿Cuáles son las fiestas?

1055
01:00:41,120 --> 01:00:42,200
¿Cuáles son las fiestas?

1056
01:00:42,280 --> 01:00:46,120
Son las partes de lo que
tengo dentro, son?

1057
01:00:46,200 --> 01:00:49,520
dentro por culpa de esta gente? Y te culpo a ti también.

1058
01:00:49,600 --> 01:00:51,720
Eso lo separa.
 -Hagamos el ridículo, Reme.

1059
01:00:51,800 --> 01:00:54,560
Estoy ayudando.  Quieren ayuda.
 -¿Está pasando lo ridículo?

1060
01:00:56,360 --> 01:00:59,920
Ahora mira, voy a hacer
el chiste un poquito más. ¿Sabes?

1061
01:01:00,000 --> 01:01:03,760
Mira, lo he dejado en paz.
porque ya he tenido suficiente.

1062
01:01:03,840 --> 01:01:05,480
Hasta aquí.

1063
01:01:08,800 --> 01:01:10,240
Hasta aquí.

1064
01:01:12,640 --> 01:01:14,160
Bueno...

1065
01:01:15,920 --> 01:01:17,240
Eso es algo malo.

1066
01:01:17,320 --> 01:01:19,120
Si se va a la mierda.
 -¿Qué te pasa, Lole?

1067
01:01:19,200 --> 01:01:22,080
Vamos aquí.
 -Si se va a la mierda.

1068
01:01:22,160 --> 01:01:25,360
(LOLE) Manolo, ¿tienes
la voz del local encima?

1069
01:01:26,120 --> 01:01:29,080
(música pop)

1070
01:01:42,400 --> 01:01:45,320
(PACA) La menor
los firmantes nos dirigen a

1071
01:01:45,400 --> 01:01:48,040
al Ministerio de Justicia para solicitar lo siguiente.

1072
01:01:50,440 --> 01:01:52,280
(Conversaciones confusas)

1073
01:01:52,840 --> 01:01:54,280
¡Arturo!

1074
01:02:10,320 --> 01:02:11,720
¡Sonríe!

1075
01:02:11,800 --> 01:02:15,320
Mira, quiero que hagas
algo que vi en la televisión.

1076
01:02:15,400 --> 01:02:16,840
(Foto clic)

1077
01:02:18,400 --> 01:02:20,400
Déjame, déjame, déjame.

1078
01:02:20,480 --> 01:02:22,000
(Foto clic)

1079
01:02:22,080 --> 01:02:25,160
recuerda...,
 ¿Qué hace que esto sea tan difícil?

1080
01:02:26,040 --> 01:02:29,440
El viaje de Don Ignacio,
lo que se necesitaba hoy.

1081
01:02:30,720 --> 01:02:32,160
¿Te sitúas con solapa?

1082
01:02:32,720 --> 01:02:34,200
(MACA OFF) "Sonríe un poquito".

1083
01:02:34,280 --> 01:02:36,840
Ah, va.  Relaja un poco tu brazo.

1084
01:02:36,920 --> 01:02:38,880
Voy, ¿eh?  Y...

1085
01:02:45,320 --> 01:02:47,880
(Conversaciones confusas)

1086
01:03:00,280 --> 01:03:03,440
El gobierno no quiere
protégenos y nos obligaremos a hacerlo.

1087
01:03:03,520 --> 01:03:05,480
Derogación de la
Ley de Seguridad Social.

1088
01:03:05,560 --> 01:03:07,280
¿Es una firma por la libertad sexual?

1089
01:03:07,360 --> 01:03:09,760
Una firma para acabar con
la Ley de peligrosidad...

1090
01:03:09,840 --> 01:03:11,800
Un para firmado... Sí, ven.

1091
01:03:11,880 --> 01:03:14,080
Una firma antifascista desde aquí.

1092
01:03:14,160 --> 01:03:16,600
Yo soy las izquierdas.
 -Es por la libertad sexual.

1093
01:03:16,680 --> 01:03:18,120
Oh, no, no.

1094
01:03:18,200 --> 01:03:20,320
Oh, también tenemos curiosidad.

1095
01:03:20,400 --> 01:03:22,400
¡Libertad sexual!  ¡Amnistía total!

1096
01:03:22,480 --> 01:03:24,720
¡Maricones!
 -Sí, muchas gracias.

1097
01:03:28,200 --> 01:03:31,240
(HOMBRE) A ver, que
ya os estáis columpiando.

1098
01:03:31,320 --> 01:03:32,800
¡Todos fuera!

1099
01:03:34,480 --> 01:03:36,000
¿Quieres que lo sepa?  ¡Todos fuera!

1100
01:03:36,080 --> 01:03:38,040
Tú, Manolo, ven.

1101
01:03:38,840 --> 01:03:41,560
Lo sé todo.  Lo sé todo.

1102
01:03:42,000 --> 01:03:43,920
¿Qué clase de cosa es esta?

1103
01:03:44,000 --> 01:03:46,200
Un registro de firmas.
 -No más explicaciones.

1104
01:03:46,280 --> 01:03:50,000
Me parece increíble que crees
el salvador de los pobres, pero ¿qué es esto?

1105
01:03:50,080 --> 01:03:51,960
-La guitarra es nuestra.

1106
01:03:52,040 --> 01:03:54,440
Ven, sí, Lole, ven.
 -Lo venderemos para comprarlo.

1107
01:03:54,520 --> 01:03:57,360
Vaya aberración.
 -Un poco de respeto, Clemente.

1108
01:03:57,440 --> 01:04:00,520
No me toques las pelotas,
Manolo. Dame las llaves.

1109
01:04:00,600 --> 01:04:02,400
Dime lo menos
Puedo explicarlo.

1110
01:04:02,480 --> 01:04:04,160
A mí no. si tu
explícaselo al arzobispo.

1111
01:04:05,120 --> 01:04:06,600
Vamos, vamos.

1112
01:04:14,800 --> 01:04:16,360
(Para la música)

1113
01:04:16,800 --> 01:04:19,000
¿Cuándo don Ignacio
celebrar la conferencia?

1114
01:04:22,600 --> 01:04:24,360
Ninguna conferencia, Mariano.

1115
01:04:25,800 --> 01:04:27,440
¿Cómo es que no hay conferencia?

1116
01:04:30,240 --> 01:04:32,160
necesito que me acompañes
que hable con él.

1117
01:04:32,240 --> 01:04:33,840
¿Con Don Ignacio?

1118
01:04:34,560 --> 01:04:36,120
Es para miguel.

1119
01:04:36,200 --> 01:04:38,760
Me hizo hacer un buen trabajo.
-¿Para Miguel?

1120
01:04:38,840 --> 01:04:40,680
¿Qué pasó ahora?

1121
01:04:43,320 --> 01:04:45,120
Hubo una travesura.

1122
01:04:46,040 --> 01:04:47,600
Malas compañías, dicen.

1123
01:04:50,200 --> 01:04:51,720
Ya, malas compañías.

1124
01:04:52,440 --> 01:04:54,120
(REME) Establece la dirección, sigue.

1125
01:04:55,040 --> 01:04:57,280
Calle Panamá.

1126
01:04:57,360 --> 01:04:58,760
Número 14.

1127
01:04:59,720 --> 01:05:02,440
No creo que queramos
Pon a don Ignacio en esto.

1128
01:05:03,040 --> 01:05:04,840
¿Indulto?
-Que no me voy a arriesgar

1129
01:05:04,920 --> 01:05:07,040
perderlo como cliente.

1130
01:05:07,120 --> 01:05:09,720
que miguel conseguirá
Eres un abogado oficial.

1131
01:05:11,800 --> 01:05:13,320
Dibuja "pacá".

1132
01:05:14,960 --> 01:05:17,640
(MARIANO) ¿Te importa?
yo o no te importo?

1133
01:05:19,160 --> 01:05:20,880
Esto ya no es una pinta.

1134
01:05:22,800 --> 01:05:24,000
recuerda...,

1135
01:05:25,080 --> 01:05:27,320
¿Qué debo hacer?
(REME) Déjame pasar, Mariano.

1136
01:05:32,800 --> 01:05:35,280
(Entorno de tráfico)

1137
01:05:35,920 --> 01:05:37,280
(timbre)

1138
01:05:37,360 --> 01:05:40,400
(IGNACIO) ¡Remedios!
¿Pero de dónde lo sacas de aquí?

1139
01:05:40,480 --> 01:05:44,360
Ven y habla con ellos personalmente.
sobre el viaje, una vez que hayamos terminado.

1140
01:05:44,440 --> 01:05:46,760
Peor mujer, no dejes
No te molestes.

1141
01:05:46,840 --> 01:05:48,320
No, no es una molestia.

1142
01:05:48,400 --> 01:05:50,400
Remedios es la oficial
uno de mis remedios.

1143
01:05:50,480 --> 01:05:51,840
La reina de su marido.

1144
01:05:51,920 --> 01:05:54,440
Es una tienda como esas
antes, de los que ya no quedan.

1145
01:05:54,520 --> 01:05:55,560
¿Qué esperarías?

1146
01:05:55,640 --> 01:05:58,880
Bueno ahora se llama mariano
López Hierro, sobre el aprendizaje.

1147
01:05:58,960 --> 01:06:00,120
Este es el sastre ahora.

1148
01:06:00,200 --> 01:06:02,720
Bien, bien, pero ay, ¿qué?
Se saben cosas verdaderas.

1149
01:06:02,800 --> 01:06:04,400
Muchas gracias.

1150
01:06:06,280 --> 01:06:08,680
Bueno,
 muchas gracias señoras.

1151
01:06:09,520 --> 01:06:11,520
Tan cumplidora como siempre.

1152
01:06:11,600 --> 01:06:12,920
Mire...

1153
01:06:13,000 --> 01:06:14,200
Gracias.

1154
01:06:14,280 --> 01:06:16,200
Don Ignacio, yo, aparte del traje,

1155
01:06:16,280 --> 01:06:19,840
Quería... comentar una suposición.

1156
01:06:19,920 --> 01:06:21,040
Claro.

1157
01:06:21,120 --> 01:06:22,480
Digame.  Lo siento.

1158
01:06:22,560 --> 01:06:24,200
No, si ese es usted ahí, pase.

1159
01:06:24,280 --> 01:06:26,280
Sí, no, a ti te importa, Mauro.

1160
01:06:26,360 --> 01:06:28,640
Pasa, pasa, pasa.  Pase, por favor.

1161
01:06:28,720 --> 01:06:30,520
¿Quieres volver a otra cosa?
 -No, por Dios.

1162
01:06:32,360 --> 01:06:33,840
Permiso. (IGNACIO)

1163
01:06:33,920 --> 01:06:35,440
Bien..., dirás.

1164
01:06:37,760 --> 01:06:42,800
tal vez mi hijo miguel
tiene un pequeño problema.

1165
01:06:42,880 --> 01:06:44,280
¿Es legal?

1166
01:06:44,360 --> 01:06:46,160
¿Lo que le pasó?

1167
01:06:46,240 --> 01:06:48,800
Verá usted, es que está detenido.

1168
01:06:49,880 --> 01:06:53,840
Me dijeron que la Ley de
El delito social se le puede aplicar.

1169
01:06:54,760 --> 01:06:59,280
Pero es un hábito de drogas,
¿Prostitución, pornografía...?

1170
01:07:00,840 --> 01:07:04,000
Remedios, ¿tu hijo no se casará?

1171
01:07:04,920 --> 01:07:06,120
¿No?

1172
01:07:06,760 --> 01:07:08,400
Don Ignacio...,

1173
01:07:09,240 --> 01:07:10,920
Soy sólo un niño.

1174
01:07:13,160 --> 01:07:16,080
Y como bien sabes, a veces

1175
01:07:16,160 --> 01:07:17,480
los niños se enojan y se desaniman.

1176
01:07:17,560 --> 01:07:20,800
Bien, bien, la verdad, si lo han detenido, es

1177
01:07:20,880 --> 01:07:23,360
Es para algo más que desmadrarse, Remedios.

1178
01:07:23,440 --> 01:07:25,280
Pero no te preocupes por usted, porque estos

1179
01:07:25,360 --> 01:07:27,360
cosas,
 en cuanto se acerquen, mejor que

1180
01:07:27,440 --> 01:07:31,000
mejor, porque es muy
difícil redirigirlos.

1181
01:07:33,560 --> 01:07:36,800
Pero... es que Miguel no
Tienes que redirigir cualquier cosa.

1182
01:07:38,120 --> 01:07:42,520
solo tenia mala fuerza
y malas articulaciones, nada más.

1183
01:07:42,600 --> 01:07:45,400
Entonces... ¿qué quieres que haga?

1184
01:07:45,480 --> 01:07:48,240
Por favor pregúntame si
puedes cuidar de ti mismo...

1185
01:07:50,560 --> 01:07:52,880
Para ser honesto...
 -Si te lo pido por favor.

1186
01:07:55,120 --> 01:07:58,680
Remedios,
 He perdido mi reputación.

1187
01:07:58,760 --> 01:08:01,600
Significado de defender un
caso como este soy

1188
01:08:01,680 --> 01:08:05,160
preguntándose en un
situación muy delicada,

1189
01:08:05,240 --> 01:08:08,600
sobre todo querido por mis clientes.
 ¿Me entiendes?

1190
01:08:08,680 --> 01:08:11,600
Sí, pero si usaras un

1191
01:08:11,680 --> 01:08:12,920
llamado pudiera hacer...

1192
01:08:13,240 --> 01:08:14,720
Remedios, me quejo mucho de la

1193
01:08:15,360 --> 01:08:17,080
situación, sobre todo porque no

1194
01:08:17,160 --> 01:08:21,080
tener la culpa de
cosas que te pasan.

1195
01:08:23,120 --> 01:08:25,240
Es tarde y será seguro.

1196
01:08:29,360 --> 01:08:30,960
don ignacio...

1197
01:08:31,600 --> 01:08:33,280
Buenas noches Remedios.

1198
01:08:37,560 --> 01:08:39,120
Buenas noches.

1199
01:08:50,400 --> 01:08:52,480
Gracias.

1200
01:08:55,080 --> 01:08:57,680
(música dramática)

1201
01:08:59,960 --> 01:09:02,160
mamá,
 Pero no está haciendo nada malo.

1202
01:09:02,240 --> 01:09:04,400
Es un programa que es
organizado en la universidad.

1203
01:09:04,480 --> 01:09:06,000
Hay mucha gente que responde allí.

1204
01:09:06,080 --> 01:09:07,880
Ella es quien
está apoyando a Miguelito.

1205
01:09:07,960 --> 01:09:09,440
Apoyando a Miguelito.

1206
01:09:09,520 --> 01:09:12,160
(MUJER) Sí, siento
Lo siento mucho por Miguelito.

1207
01:09:12,240 --> 01:09:13,440
Siento mucho dolor por mi madre,

1208
01:09:13,520 --> 01:09:15,720
porque esta mujer
La miré así.

1209
01:09:15,800 --> 01:09:19,160
Pero para verlo todo ahora si
se van a volver el uno hacia el otro.

1210
01:09:19,240 --> 01:09:23,360
Entre el marido rizado y
la pequeña Mariquita, esta es una foto.

1211
01:09:23,440 --> 01:09:25,720
Rocío, por favor.
-Pero estoy diciendo la verdad.

1212
01:09:25,800 --> 01:09:27,160
Esta mujer sin cabeza.

1213
01:09:27,240 --> 01:09:29,400
(MUJER)
Por eso debería apoyarte.

1214
01:10:09,080 --> 01:10:10,640
(Para la música)

1215
01:10:11,600 --> 01:10:13,440


1216
01:10:15,400 --> 01:10:18,240


1217
01:10:18,920 --> 01:10:20,400


1218
01:10:20,480 --> 01:10:22,440


1219
01:10:22,520 --> 01:10:26,440


1220
01:10:27,880 --> 01:10:30,080


1221
01:10:30,160 --> 01:10:33,280

¿Quién volvería a batirme en duelo?

1222
01:10:33,360 --> 01:10:37,040


1223
01:10:39,600 --> 01:10:43,200


1224
01:10:43,280 --> 01:10:46,040


1225
01:10:47,360 --> 01:10:48,680


1226
01:10:50,880 --> 01:10:55,360


1227
01:10:59,440 --> 01:11:02,160
¿Eh? Sin duda, nosotros
creer que no somos familia.

1228
01:11:02,240 --> 01:11:03,840
Nos acusamos de ir en contra de la familia.

1229
01:11:03,920 --> 01:11:05,760
creeremos que somos
repleto de un olivo.

1230
01:11:06,760 --> 01:11:08,520
Quizás no, claro que tenemos familia.

1231
01:11:08,600 --> 01:11:11,360
El movimiento también es una familia.

1232
01:11:11,440 --> 01:11:12,880
Lo que no queremos aceptar es

1233
01:11:12,960 --> 01:11:17,360
que la familia patriarcal
El modelo se nos impone.

1234
01:11:17,440 --> 01:11:19,760
Por esta razón nosotros
reprimirnos,

1235
01:11:19,840 --> 01:11:21,640
porque nos elevamos por encima de la norma y debemos usar

1236
01:11:21,720 --> 01:11:24,640
todos los medios a nuestro alcance
disposición para reprimirnos.

1237
01:11:24,720 --> 01:11:29,400
Los usos: psiquiatría,
 medicina y derecho.

1238
01:11:29,800 --> 01:11:33,160
Por eso estamos aquí, para
aprender la ley del crimen social.

1239
01:11:33,840 --> 01:11:35,840
Nosotros no somos los peligrosos.

1240
01:11:37,040 --> 01:11:39,520
Quien se atreve a esperar un chaval de 17 años
¿ir por la calle con una sombra de ojos?

1241
01:11:39,600 --> 01:11:42,440
-¿Esta es la madre de Miguel?

1242
01:11:42,520 --> 01:11:44,120
Y mi hermana.

1243
01:11:44,200 --> 01:11:47,160
Nuestro compañero Miguel es
ahora lo mismo en la cuesta

1244
01:11:47,240 --> 01:11:49,760
del poder judicial.
 Un hombre más joven, Miguel, es

1245
01:11:49,840 --> 01:11:52,600
Nos mantendrá a su lado.
apoyándole incondicionalmente.

1246
01:11:52,680 --> 01:11:54,360
Esto es evidente.

1247
01:11:55,120 --> 01:11:58,480
Lo que me hace muy feliz es
que yo también voy a quedarme con mi madre.

1248
01:11:58,960 --> 01:12:00,720
(Aplausos)

1249
01:12:04,480 --> 01:12:06,720
(PACA) Gracias a todos por venir, por la

1250
01:12:06,800 --> 01:12:09,360
verdad. ahora salgamos afuera
mediante la recogida de firmas.

1251
01:12:09,440 --> 01:12:12,200
mis compañeros y nosotros
Aprecio que pasarás de largo.

1252
01:12:12,280 --> 01:12:15,040
Bueno, puedes porque
quieres venir a apoyaros.

1253
01:12:15,120 --> 01:12:16,800
¿Sí?
 -De verdad.

1254
01:12:16,880 --> 01:12:18,040
De la verdad.

1255
01:12:18,120 --> 01:12:20,760
Lo siento.
 -Hombre, ¿qué es esto?  ¿Cómo estamos?

1256
01:12:21,280 --> 01:12:22,680
¿Podemos hablar un momento?

1257
01:12:22,760 --> 01:12:24,360
(RAQUEL) Por supuesto.

1258
01:12:24,440 --> 01:12:26,480
Pensé que la pantalla
fue quien firmó.

1259
01:12:26,560 --> 01:12:27,920
La siesa te ha olido.

1260
01:12:36,960 --> 01:12:39,280
Bueno, en primer lugar te pediré que

1261
01:12:39,360 --> 01:12:41,680
Explícamelo la noche que viene. Estaba muy nervioso.

1262
01:12:41,760 --> 01:12:43,320
No si estás preocupado.
No si estás preocupado.

1263
01:12:43,400 --> 01:12:47,280
De verdad, nada que perdonar.
 - ¿Puedes defender a mi hijo?

1264
01:12:47,360 --> 01:12:48,800
Claro.

1265
01:12:48,880 --> 01:12:51,800
Por supuesto que sí.
 -Quiero pagarte.

1266
01:12:51,880 --> 01:12:54,400
Bueno, la verdad, hablemos de ello.

1267
01:12:54,480 --> 01:12:57,160
No, no, pero está claro que
Quiero pagar por ellos.

1268
01:12:57,240 --> 01:12:58,960
Muy bien, déjamelo saber claramente.

1269
01:13:00,560 --> 01:13:03,240
¿Qué queremos hacer?

1270
01:13:03,320 --> 01:13:06,360
Sinceramente, hasta el final de
el jugo se puede hacer mucho.

1271
01:13:06,440 --> 01:13:09,680
Pero podemos estar tranquilos
porque podemos

1272
01:13:09,760 --> 01:13:11,720
darse cuenta de que miguel era
trabajando en un bar de espectáculos.

1273
01:13:11,800 --> 01:13:14,800
¿En un bar de espectáculos?

1274
01:13:14,880 --> 01:13:17,040
-Aunque no tengo la carne de un
Artista, tengo amigos en la Unión Vertical.

1275
01:13:17,120 --> 01:13:19,240
no creo que haya
un problema para conseguir uno.

1276
01:13:20,680 --> 01:13:23,160
Y después de eso hay
Cuatro meses que no aparecen.

1277
01:13:23,240 --> 01:13:27,400
Profirió palabras injuriosas, como,
por ejemplo, perdón, maricón.

1278
01:13:27,480 --> 01:13:28,640
¿Lo que sucede?

1279
01:13:28,720 --> 01:13:31,000
Déjame preguntarte uno por uno.

1280
01:13:31,080 --> 01:13:32,680
¿Eres la madre de Miguel Acosta?

1281
01:13:33,920 --> 01:13:35,440
Sí, soy yo.  ¿Lo que sucede?

1282
01:13:35,520 --> 01:13:38,400
estamos escribiendo el
información sobre buena conducta

1283
01:13:38,480 --> 01:13:39,760
por su detención con la ayuda de sus vecinos.

1284
01:13:39,840 --> 01:13:42,600
Hablemos contigo para conocer el
entorno y las influencias de su hijo.

1285
01:13:42,680 --> 01:13:45,760
-Claro, sobre todo.

1286
01:13:45,840 --> 01:13:47,280
En su casa es tan encantador.

1287
01:13:48,320 --> 01:13:50,320
¿Cómo no?  Acompañamiento.

1288
01:13:50,400 --> 01:13:52,720
(música dramática)

1289
01:13:56,040 --> 01:13:57,600
Amparo, ven camarada.

1290
01:13:58,600 --> 01:13:59,920
Vie.

1291
01:14:05,600 --> 01:14:07,720
Pasan, por favor.

1292
01:14:08,200 --> 01:14:10,320
Ofrezcamos un
café a este señor.

1293
01:14:10,400 --> 01:14:12,440
(HOMBRE) Por favor,
Señora, si no hay cara de falata.

1294
01:14:12,520 --> 01:14:15,120
Obviamente está mal.
 -Eso no, mujer, eso no quiere decir que esté mal.

1295
01:14:15,200 --> 01:14:16,720
Él va a retirarlo.

1296
01:14:16,800 --> 01:14:19,040
Nos vemos,
 sabes dónde están estas cosas.

1297
01:14:19,120 --> 01:14:21,240
Amparo, por favor, ten
la cafetería. (AMPARO) Pero...

1298
01:14:21,320 --> 01:14:22,640
Por favor nos vemos.

1299
01:14:24,800 --> 01:14:26,040
Claro.

1300
01:14:27,800 --> 01:14:29,040
Lo siento.

1301
01:14:29,120 --> 01:14:31,720
Por favor proceda con el informante.
quien ha solicitado el impuesto del caso.

1302
01:14:31,800 --> 01:14:33,800
-Por supuesto.  Claro.

1303
01:14:33,880 --> 01:14:35,120
¿Qué le dedicas a tu hijo?

1304
01:14:36,600 --> 01:14:38,520
Miguel está estudiando.

1305
01:14:38,600 --> 01:14:39,720
Disculpa.

1306
01:14:39,800 --> 01:14:40,800
Disculpe.

1307
01:14:40,880 --> 01:14:43,800
Reme, ¿dónde estás tú, el?
¿Sansona de Sevilla? No puedo abrir esto.

1308
01:14:43,880 --> 01:14:46,080
¿Te importa?
 -No, sí, sí.

1309
01:14:47,400 --> 01:14:50,280
Dime.
 (AMPARO) Muchas gracias.

1310
01:14:55,000 --> 01:14:56,360
Muy amable.

1311
01:14:56,440 --> 01:14:57,760
Nada.

1312
01:14:58,280 --> 01:14:59,600
¿Nos estamos siguiendo?

1313
01:14:59,680 --> 01:15:01,000
Sí, claro.

1314
01:15:02,480 --> 01:15:03,960
¿Si sale a caminar o...?

1315
01:15:04,040 --> 01:15:06,240
Sí, lo siento, eso era...

1316
01:15:08,280 --> 01:15:10,480
¿Cuánto tiempo vive aquí?

1317
01:15:12,040 --> 01:15:15,320
Aproximadamente cuatro meses.

1318
01:15:15,400 --> 01:15:16,800
¿Por qué escucho desde casa?

1319
01:15:16,880 --> 01:15:19,680
No. No salgo de casa.

1320
01:15:19,760 --> 01:15:21,800
Esto es lo que muchos de
tus mayores han dicho.

1321
01:15:21,880 --> 01:15:23,200
Imagino que se hará referencia...

1322
01:15:23,280 --> 01:15:25,280
Disculpe señor agente usted que me usó

1323
01:15:25,360 --> 01:15:27,960
no sería fiel a
lo que dicen los viejos.

1324
01:15:28,040 --> 01:15:30,720
Es mi propia madre, por
Por ejemplo, está loco.

1325
01:15:30,800 --> 01:15:33,600
¿Puedo ver mi habitación?
 -La vida de mi madre es puro barroquismo.

1326
01:15:33,680 --> 01:15:35,040
No, la de su hijo.
 -No, por supuesto.

1327
01:15:35,120 --> 01:15:37,560
La de mi hijo... Claro.

1328
01:15:37,640 --> 01:15:39,560
A la izquierda.

1329
01:15:42,280 --> 01:15:45,080
(LLORANDO) Es que yo
no puede entrar desde donde estaba.

1330
01:15:46,520 --> 01:15:47,720
(SOLLOZA)

1331
01:15:48,960 --> 01:15:51,400
(Susurro) Ven
Con él, no estará solo.

1332
01:15:52,320 --> 01:15:54,760
¿Qué es?
 -Las cosas de Antonio.

1333
01:15:54,840 --> 01:15:57,200
¿Qué pinta aquí Antonio?
Sí Antonio está muerto.

1334
01:15:57,280 --> 01:16:00,240
Bien, ¿sabes lo que mantiene?
el Miguelito en el corazón...

1335
01:16:03,880 --> 01:16:06,600
(REME) ¡Ah, agua!
 -¿Qué?

1336
01:16:06,680 --> 01:16:10,160
¡Agua! ¡Tiene aguas rotas,
¡Amparo, que ha roto aguas!

1337
01:16:10,240 --> 01:16:12,240
¿Roto aguas?  ¡Ah, ah, ah!

1338
01:16:12,320 --> 01:16:15,360
¿Qué pasó?
 -Ve a llamar a una ambulancia.

1339
01:16:15,440 --> 01:16:19,480
(AMPARO) No soy muy
nervioso por lo sucedido.

1340
01:16:20,400 --> 01:16:23,360
(AMPARO GRITA)

1341
01:16:23,440 --> 01:16:25,960
(Música, flamenco)

1342
01:16:26,040 --> 01:16:27,680
(silbido)

1343
01:16:27,760 --> 01:16:29,560
¡Eh, la cafetera!  ¡Oh!

1344
01:16:29,640 --> 01:16:31,040
¡Ay, ay!

1345
01:16:31,120 --> 01:16:33,240
Necesito una ambulancia.

1346
01:16:35,040 --> 01:16:36,520
Calle Pureza.

1347
01:16:36,600 --> 01:16:38,120
Número 24.

1348
01:16:40,800 --> 01:16:42,320
Es para un nacimiento.

1349
01:16:42,640 --> 01:16:46,160
Si, tiene roto aguas, yo
Creo que se le adelantó.

1350
01:16:46,240 --> 01:16:48,720
(HOMBRE) Vamos, vamos
ir. (AMPARO) Sí, vámonos.

1351
01:16:48,800 --> 01:16:50,800
Sí, requiere mucho dolor.

1352
01:16:50,880 --> 01:16:52,520
(Para la música)

1353
01:17:03,400 --> 01:17:05,440
Discutir el espectáculo,
 señor agente.

1354
01:17:05,520 --> 01:17:07,320
Y lo que tengo es
el único que tengo.

1355
01:17:08,400 --> 01:17:11,600
Nada, tomaré nota de lo que
ver y lo que decide el juez.

1356
01:17:11,680 --> 01:17:14,760
Ay, es que para mi el
La policía siempre me ha hecho

1357
01:17:14,840 --> 01:17:17,600
muy nervioso y sin eso no tengo nada para nada.

1358
01:17:17,680 --> 01:17:20,240
Para ver a mis compañeros como
mencionaron el medico

1359
01:17:20,320 --> 01:17:22,640
informante y los antecedentes penales. Con permiso.

1360
01:17:24,000 --> 01:17:25,800
Muchas gracias.
 -De nada.

1361
01:17:25,880 --> 01:17:27,080
Gracias.

1362
01:17:32,360 --> 01:17:34,000
Nos encanta.
 -Un poco.

1363
01:17:41,600 --> 01:17:43,760
Señor inspector, si se los ofrece...

1364
01:17:48,360 --> 01:17:49,680
¿Me ha informado el médico?

1365
01:17:50,240 --> 01:17:51,520
Informe médico, sí, señora.

1366
01:17:52,200 --> 01:17:54,280
(música rock)

1367
01:18:29,200 --> 01:18:30,760
(Para la música)

1368
01:18:31,560 --> 01:18:34,960
(TODAS) ¡Vosotros,
fascistas, asi son los terroristas!

1369
01:18:35,040 --> 01:18:38,520
¡Vosotros, fascistas,
 asi son los terroristas!

1370
01:18:38,600 --> 01:18:42,480
¡Vosotros, fascistas,
 asi son los terroristas!

1371
01:18:42,560 --> 01:18:46,160
¡Vosotros, fascistas,
 asi son los terroristas!

1372
01:18:46,240 --> 01:18:48,400
¡Vosotros, fascistas,
 asi son los terroristas!

1373
01:18:48,480 --> 01:18:49,760
¡Eres cómplice!

1374
01:18:51,200 --> 01:18:52,720
¿Qué pasó?

1375
01:18:54,560 --> 01:18:57,640
(HOMBRE) ¿Qué está pasando?

1376
01:19:05,600 --> 01:19:08,800
¡Vosotros, fascistas,
 asi son los terroristas!

1377
01:19:08,880 --> 01:19:11,200
(matón)

1378
01:19:12,400 --> 01:19:14,640
(gritos)

1379
01:19:14,720 --> 01:19:17,640
(matón)

1380
01:19:17,720 --> 01:19:20,640
¡Vamos!
 -¿Lo que está sucediendo?

1381
01:19:21,320 --> 01:19:23,800
Delirio cognitivo, esquizofrenia...

1382
01:19:23,880 --> 01:19:25,440
Homosexualidad.

1383
01:19:33,080 --> 01:19:35,280
(música rock)

1384
01:19:39,240 --> 01:19:43,600
somos victimas de
¡La nación francesa!

1385
01:19:43,680 --> 01:19:47,160
¡No a la violencia psiquiátrica!

1386
01:19:48,480 --> 01:19:50,240
(matón)

1387
01:19:50,320 --> 01:19:53,080
(MUJER) No te preocupes,
la política está fuera del camino.

1388
01:19:53,160 --> 01:19:56,800
(La música continúa)

1389
01:20:10,120 --> 01:20:11,640
(SILBA)

1390
01:20:16,680 --> 01:20:18,080
¡Ah!

1391
01:20:25,360 --> 01:20:27,520
¡Corre, corre!

1392
01:20:27,600 --> 01:20:29,800
(Para la música)

1393
01:20:34,160 --> 01:20:36,280
¡Vamos!
 (PACA) ¡Ven, Mili!

1394
01:20:36,360 --> 01:20:38,560
No te preocupes por la chica.
 - ¿Cómo no?

1395
01:20:38,640 --> 01:20:40,080
¡Vamos!

1396
01:20:40,160 --> 01:20:42,800
¡La voz, aquí está!

1397
01:20:43,720 --> 01:20:46,000
¡Vamos!

1398
01:20:48,160 --> 01:20:49,720
Parece Niki Lauda.

1399
01:20:49,800 --> 01:20:52,760
¡Lole, cuidadora!

1400
01:20:52,840 --> 01:20:56,120
(música rock)

1401
01:21:02,360 --> 01:21:03,800
Tom.

1402
01:21:03,880 --> 01:21:06,200
Ven,
 que no puede ocupar más espacio.

1403
01:21:06,280 --> 01:21:08,280
No van al río.
 -No van al río.

1404
01:21:08,360 --> 01:21:09,560
No van al río.

1405
01:21:09,640 --> 01:21:12,320
¡Lole, cocho, para el coño!
 -Espera.

1406
01:21:12,400 --> 01:21:13,640
(Frenazo)

1407
01:21:13,720 --> 01:21:15,360
¡Ah!

1408
01:21:15,440 --> 01:21:17,560
Aquí no puedo parar.
 Un momento más.

1409
01:21:17,640 --> 01:21:19,040
(claxon)

1410
01:21:19,120 --> 01:21:21,720
No te preocupes por eso.  Vamos.

1411
01:21:21,800 --> 01:21:24,440
(claxon)

1412
01:21:43,520 --> 01:21:46,080
Reme, no es por nada, pero
Siempre debes vestirte así.

1413
01:21:46,160 --> 01:21:49,720
La verdad con el corazón!  ¡Subirse!

1414
01:21:53,080 --> 01:21:56,760
¿Qué es esto?
 -Ahora te cuento.  Muy bien.

1415
01:21:56,840 --> 01:22:00,560
Ver.
 Ayúdame ahí, Daniel, por favor.

1416
01:22:02,040 --> 01:22:04,200
Muy bien.
 -Ahora dímelo.

1417
01:22:04,280 --> 01:22:07,440
Estoy pasando.
 - Sanos y salvos.

1418
01:22:07,760 --> 01:22:08,800
¿Qué es esto?

1419
01:22:08,880 --> 01:22:12,440
Bien,
fue... interesante.

1420
01:22:13,880 --> 01:22:17,240
(REME) Pasad, pasad, por aquí.
Quitaos los abrigos si queréis.

1421
01:22:21,880 --> 01:22:23,080
¿Es esto?

1422
01:22:23,600 --> 01:22:27,480
Estas son piezas sólidas que
vendimos cuando vivía Antonio.

1423
01:22:27,920 --> 01:22:30,760
Son espectaculares.
 -Bien…, muchas gracias.

1424
01:22:30,840 --> 01:22:32,640
Tampoco...
 -Te lo digo en serio.

1425
01:22:32,720 --> 01:22:34,000
Este lienzo es una maravilla.

1426
01:22:34,640 --> 01:22:35,920
(REME) ¿Te gusta?

1427
01:22:36,000 --> 01:22:39,720
Pues todo tuyo. tu puedes
entender lo que quieres.

1428
01:22:39,800 --> 01:22:41,560
(DANI) ¿Pero qué significa
¿Todo esto significa para ti?

1429
01:22:41,640 --> 01:22:44,240
Sí, con estas manos.

1430
01:22:44,320 --> 01:22:46,760
-No soy el único que puede
Dale la tienda al amigo de Mariano.

1431
01:22:46,840 --> 01:22:49,840
Macarena, hija, la oficina del sastre
Siempre tiene lo mismo que los hombres.

1432
01:22:49,920 --> 01:22:52,120
¿Qué dice esto?

1433
01:22:52,760 --> 01:22:54,520
-Reme…, ¿esto es una máquina de escribir?

1434
01:23:01,720 --> 01:23:03,760
Las vueltas de la vida,
 letrada.

1435
01:23:03,840 --> 01:23:05,720
Sí..., secretaria.

1436
01:23:07,880 --> 01:23:09,280
La foto.

1437
01:23:10,960 --> 01:23:14,440
Carne de artista... Sí, bueno, no hay heno.
mal que por bien no viene.

1438
01:23:14,520 --> 01:23:18,120
Y ahora necesitas registrarte.
y firmar la autorización.

1439
01:23:19,200 --> 01:23:22,720
¿Adónde vamos desde aquí?
 -Bien, créeme, Reme.

1440
01:23:23,320 --> 01:23:26,120
Confia porque con eso es como
si miguel hubiera hecho el examen

1441
01:23:26,200 --> 01:23:28,000
del sindicato para poder actuar.

1442
01:23:28,080 --> 01:23:31,520
¿Pero los artistas han realizado exámenes?
(MILI) Y ni esos los los hace tu hijo.

1443
01:23:32,200 --> 01:23:33,400
Siempre va libremente.

1444
01:23:34,920 --> 01:23:39,840
Sexualidad y...
-El margen social en general.

1445
01:23:39,920 --> 01:23:41,240
¿Así?

1446
01:23:41,800 --> 01:23:43,680
¿Qué estás haciendo?

1447
01:23:43,760 --> 01:23:46,640
Un libro de preguntas para enviar
ellos a los partidos politicos

1448
01:23:46,720 --> 01:23:48,400
y quién se posiciona sobre el tema.

1449
01:23:48,480 --> 01:23:50,000
Ven, otro.

1450
01:23:50,080 --> 01:23:52,080
Posturas antes del
Ley de Protección Social.

1451
01:23:52,160 --> 01:23:54,520
Me gusta.
-El misionero.

1452
01:23:54,600 --> 01:23:55,600
No me gusta.

1453
01:23:55,680 --> 01:23:58,320
¿Apoyamos a los homosexuales?
¿movimiento de liberación?

1454
01:23:58,400 --> 01:23:59,880
Me gusta.  Muy directo.

1455
01:23:59,960 --> 01:24:02,240
Señoritas...,
Quería trabajar por hoy.

1456
01:24:02,320 --> 01:24:04,400
¡Eh, señora 2000!

1457
01:24:04,480 --> 01:24:09,880

Carmen tres cosas pido:

1458
01:24:09,960 --> 01:24:13,800

y un buen marido.

1459
01:24:13,880 --> 01:24:16,240
¡Vamos!


1460
01:24:16,320 --> 01:24:18,000


1461
01:24:18,080 --> 01:24:21,520

Carmen tres cosas pido.

1462
01:24:22,920 --> 01:24:24,480
¡Ole, bien hecho!

1463
01:24:24,560 --> 01:24:27,600
(Aplausos)

1464
01:24:30,880 --> 01:24:32,320
(DANI) ¿Por qué?

1465
01:24:32,400 --> 01:24:34,200
No, no, no.  Sí, lo estoy mirando.

1466
01:24:34,280 --> 01:24:35,760
Cuando me preguntas, lo sabes.

1467
01:24:35,840 --> 01:24:37,040
Muchas gracias.

1468
01:24:37,120 --> 01:24:38,520
(PACA) ¡Dani, cómo!
-Ahora voy.

1469
01:24:38,600 --> 01:24:39,880
Vamos tirando.

1470
01:24:39,960 --> 01:24:41,400
(DANI) ¿Puedo decirte esto?

1471
01:24:41,480 --> 01:24:43,840
Chico, estás esperando.
-Ahora vete para allá.

1472
01:24:43,920 --> 01:24:46,440
Bueno, muchas gracias.
Ahí abajo.

1473
01:24:50,480 --> 01:24:51,960
(SHIGH)

1474
01:24:57,680 --> 01:24:59,040
¿Lo que sucede?

1475
01:25:00,840 --> 01:25:02,440
Estoy añorando a Miguel.

1476
01:25:03,320 --> 01:25:06,800
Y dile qué madre la sostiene.
 -Ay... No digas estas cosas.

1477
01:25:06,880 --> 01:25:09,920
Esto no sucede en todo el mundo. mis padres pasan

1478
01:25:10,000 --> 01:25:12,760
por aquí y, si quieren
tomen un turno para mirarme, lo hacen.

1479
01:25:12,840 --> 01:25:14,560
¿Estás en prisión, Dani?

1480
01:25:14,640 --> 01:25:16,200
Varias veces.

1481
01:25:17,000 --> 01:25:18,640
(REME)
 ¿Cuánto tiempo te llevará?

1482
01:25:18,720 --> 01:25:20,400
Cinco meses es la última vez.

1483
01:25:20,480 --> 01:25:21,640
¿Cinco meses?

1484
01:25:22,640 --> 01:25:24,600
Pero aquí estoy.
 Aquí estamos todos.

1485
01:25:26,000 --> 01:25:28,640
Y las puertas para esconderse
me están tranquilizando.

1486
01:25:29,320 --> 01:25:31,240
Y con Mili busca, tu
No puedes preguntarme nada más.

1487
01:25:33,760 --> 01:25:36,720
Es que estas cosas no
cambiado tanto como parecen.

1488
01:25:37,280 --> 01:25:38,920
Reme, las cosas están cambiando.

1489
01:25:40,440 --> 01:25:41,920
Pero aún no han cambiado.

1490
01:25:45,040 --> 01:25:46,240
Cuidaron a Miguel.

1491
01:25:48,680 --> 01:25:51,480
En "Jóvenes",
 quien lo entendió.

1492
01:26:04,720 --> 01:26:06,680
(Teléfono)

1493
01:26:11,640 --> 01:26:13,360
Buenos días.

1494
01:26:25,840 --> 01:26:27,520
marian...
 -Lo viste, ¿no?

1495
01:26:27,600 --> 01:26:30,160
Sí.
 -Sé que este es el momento de parar.

1496
01:26:30,240 --> 01:26:32,600
Entonces no podemos abrir.
 Vete, lo dejaré.

1497
01:26:32,680 --> 01:26:34,400
Cancelaré las pruebas de hoy.

1498
01:26:34,480 --> 01:26:36,640
mariano,
 Voy al juicio de Miguel.

1499
01:26:36,720 --> 01:26:38,520
Ahora no puedo.
 -Sí, Reme.

1500
01:26:38,600 --> 01:26:40,200
Pero no me quedo solo con esto.

1501
01:26:40,280 --> 01:26:42,200
Mira, mira, mira el
gente mayor comentando.

1502
01:26:42,280 --> 01:26:43,560
¡Qué vergüenza!

1503
01:26:43,640 --> 01:26:46,040
Ve, ve, déjalo.
 -Oye, ¿pero qué creíste?

1504
01:26:46,120 --> 01:26:47,720
¡Eso es bastante, Reme!

1505
01:26:47,800 --> 01:26:49,120
¿Qué?  ¿Qué?

1506
01:26:49,200 --> 01:26:52,240
Y ahora he hecho todas las cosas así
que vengas y me cantes el 40

1507
01:26:52,320 --> 01:26:54,880
cuando no me conecto con nadie más.
 -¿Qué estás diciendo?

1508
01:26:54,960 --> 01:26:56,760
Por una vez lo necesitas: una vez.

1509
01:26:56,840 --> 01:26:59,720
Mira, haz lo que que eras.
Cuando estés más tranquilo, hablemos.

1510
01:26:59,800 --> 01:27:02,760
No, más tranquilamente, no. hacer
¿sabes lo que te estoy diciendo?

1511
01:27:02,840 --> 01:27:04,760
¡Vas a lo mismo!

1512
01:27:04,840 --> 01:27:06,920
Tú y tus trajes, ¡chaquetero!

1513
01:27:07,320 --> 01:27:09,920
No tienes idea de lo que
el malentendido es.

1514
01:27:10,000 --> 01:27:11,000
Borracho.

1515
01:27:11,680 --> 01:27:12,880
Mamarracho.

1516
01:27:19,520 --> 01:27:21,880
(Entorno de la ciudad)

1517
01:27:33,520 --> 01:27:35,080
(MANOLO) Recuerda...

1518
01:27:35,680 --> 01:27:37,240
recuerda...

1519
01:27:38,000 --> 01:27:39,920
Déjame, ya sigo yo.

1520
01:27:53,520 --> 01:27:56,240
(MILI) ¿Esta mujer qué?
(DANI) Por favor, ten en cuenta.

1521
01:27:56,320 --> 01:27:58,200
(MILI) Por favor...

1522
01:27:58,280 --> 01:27:59,720
(Conversaciones confusas)

1523
01:27:59,800 --> 01:28:01,600
¿Estás bien?
 -Sí.

1524
01:28:01,680 --> 01:28:03,040
¿Cómo está Miguel?
 -No el yo.

1525
01:28:03,120 --> 01:28:04,840
No me molestaron verlo.
 - ¿Cómo no?

1526
01:28:04,920 --> 01:28:07,360
Tengo nueve días.
 -¿Qué pasó?

1527
01:28:07,440 --> 01:28:09,080
Se les pidió que declararan los secretos.

1528
01:28:09,160 --> 01:28:11,640
porque supuestamente miguel
preguntó uno de ellos.

1529
01:28:11,720 --> 01:28:13,520
Ay, Dios mío.

1530
01:28:13,600 --> 01:28:15,440
-Necesito darme cuenta de que esto
complica un poco la situación.

1531
01:28:15,520 --> 01:28:19,520
A ver Raquel, ya estoy aquí.
Podría entrar y testificar.

1532
01:28:19,600 --> 01:28:22,120
Macarena, no valdría para nada.

1533
01:28:22,200 --> 01:28:24,840
Aquí pesa la palabra de una política

1534
01:28:24,920 --> 01:28:26,360
más que el tuyo, el de Miguel y el mío.

1535
01:28:28,160 --> 01:28:31,400
Debemos entrar.
 (PACA) Sí, vámonos.

1536
01:28:31,480 --> 01:28:35,720
Creo que..., que lo mejor.
Lo que pasa es que no entras.

1537
01:28:35,800 --> 01:28:37,800
(MILI) ¿Pero qué dices?
 -¿Qué estamos aquí?

1538
01:28:37,880 --> 01:28:40,920
Esto ha sido para ti.
¿Te digo si lo tengo?

1539
01:28:41,000 --> 01:28:42,880
Lolé, no.
 -¿Te lo he dicho?

1540
01:28:42,960 --> 01:28:46,280
No, esto es lo mío. Raquel
no tiene nada que decir.

1541
01:28:46,360 --> 01:28:47,560
¿Por qué?

1542
01:28:47,640 --> 01:28:50,600
no quiero arriesgarme
sabiendo lo que

1543
01:28:50,680 --> 01:28:52,880
el juego es..., que tengo
una relación contigo.

1544
01:28:52,960 --> 01:28:55,280
¿Cómo?
 -Esto puede perjudicar a Miguel.

1545
01:28:55,360 --> 01:28:58,240
A decir verdad, aprecio
todo lo que me ha pasado.

1546
01:28:58,320 --> 01:29:00,920
Lo sé, Reme.
 -Jugamos mucho sobre esto.

1547
01:29:01,000 --> 01:29:02,880
El movimiento tiene que estar ahí.

1548
01:29:02,960 --> 01:29:05,640
hay mas camaradas
que están en prisión.

1549
01:29:05,720 --> 01:29:09,040
La opinión de un juez depende de
si Miguel entra en prisión o no.

1550
01:29:09,120 --> 01:29:10,880
Por eso queremos
para echar un vistazo aquí.

1551
01:29:10,960 --> 01:29:12,240
Callate.

1552
01:29:12,320 --> 01:29:13,400
Por favor.

1553
01:29:13,480 --> 01:29:18,000
Recuerdo que pensé que sería
Sería bueno estar en este sitio contigo.

1554
01:29:18,080 --> 01:29:21,080
No deberíamos usarlo.
No deberíamos usarlo.

1555
01:29:21,360 --> 01:29:23,680
¿De dónde eres Daniel?

1556
01:29:23,760 --> 01:29:25,040
Reme, quiero entrar.

1557
01:29:25,120 --> 01:29:27,280
Daniel, eres mejor que
cualquiera debería saber de mí.

1558
01:29:27,360 --> 01:29:28,560
Ha estado en la prisión y tú.

1559
01:29:28,640 --> 01:29:31,080
saber perfectamente bien
lo que estoy diciendo.

1560
01:29:31,160 --> 01:29:34,240
Lo mismo hoy no es el mejor.
idea. ¿Quieres saberlo?

1561
01:29:34,320 --> 01:29:37,040
Estamos de nuestro lado.
 -Pensamos en Miguel.

1562
01:29:38,160 --> 01:29:39,960
No entremos.
 No entremos.

1563
01:29:40,560 --> 01:29:42,520
Pero de aquí no nos movemos.

1564
01:29:44,680 --> 01:29:47,560
Nos importa que lo seas, Reme.
(LOLE) ¡No nos movemos de aquí!

1565
01:29:48,120 --> 01:29:49,520
(PACA) Suerte.

1566
01:29:49,600 --> 01:29:51,360
(Música dramática, piano)

1567
01:31:17,680 --> 01:31:20,240
(Sin audio, sigue la música)

1568
01:32:29,480 --> 01:32:31,160
(Para la música)

1569
01:32:31,240 --> 01:32:35,720
(Conversaciones confusas)

1570
01:32:35,800 --> 01:32:37,880
¡Vamos, vámonos!

1571
01:32:37,960 --> 01:32:40,120
Perdona, perdona, perdona.

1572
01:32:40,200 --> 01:32:41,480
-Ponla debajo, que esté no la vista.

1573
01:32:41,560 --> 01:32:43,800
¿Quieres ayuda?
 -Noveno.

1574
01:32:49,880 --> 01:32:51,400
Gracias, ¿eh?
 -Maca...

1575
01:32:57,560 --> 01:32:59,640
Te quiero.
 -Y yo.

1576
01:33:04,560 --> 01:33:06,440
Tu, ahora,
 "palante, palante y palante".

1577
01:33:06,520 --> 01:33:08,000
Luego, nos vemos de nuevo.

1578
01:33:10,480 --> 01:33:12,080
Gracias por todo.

1579
01:33:15,080 --> 01:33:16,640
Mi niño... Toma.

1580
01:33:17,440 --> 01:33:20,320
Porque viene el metro
y el Metro volverá.

1581
01:33:20,400 --> 01:33:22,840
Metro, no.
 Sí, para Eurovisión.

1582
01:33:22,920 --> 01:33:24,720
Sí, bien, pero no lo haces.
sacarle mucho provecho.

1583
01:33:24,800 --> 01:33:26,640
Siempre quieren estar más cerca.

1584
01:33:26,720 --> 01:33:28,680
Disfrutar.
-Vale la pena.

1585
01:33:30,960 --> 01:33:32,680
Pues ya estás.

1586
01:33:33,680 --> 01:33:35,600
Asegúrate de darle el mordisco.

1587
01:33:35,680 --> 01:33:36,880
Vale la pena.

1588
01:33:37,920 --> 01:33:39,400
Muchas gracias mamá.

1589
01:33:39,480 --> 01:33:41,120
(música dramática)

1590
01:33:43,000 --> 01:33:45,680
(EMOCIONADO) Vamos, vamos.

1591
01:34:05,200 --> 01:34:07,360
(Conversaciones confusas)

1592
01:34:07,440 --> 01:34:10,400
Ahora aquí tengo
para ir a Sevilla.

1593
01:34:10,480 --> 01:34:13,360
¡Rosa encima!
 -Eso no se escapa.

1594
01:34:13,440 --> 01:34:15,320
Como los primeros cristianos.

1595
01:34:15,400 --> 01:34:17,920
Aquí, como los primeros, entonces
Vaya lienzo con los últimos.

1596
01:34:18,000 --> 01:34:21,240
(Conversaciones confusas)

1597
01:34:21,320 --> 01:34:24,040
No sabes adónde vas.
 -Esto es lo que pasa.

1598
01:34:24,120 --> 01:34:26,840
¡Lolé, Lolé, Lolé!

1599
01:34:27,160 --> 01:34:30,720
es para preguntarle cualquier cosa
más, flojito, para ir viendo.

1600
01:34:30,800 --> 01:34:34,200
Estoy custodiado por ti que, como
tú, desprecias, entra la pinta.

1601
01:34:35,240 --> 01:34:38,960
Entonces ayúdenme, es que esto
El niño lo hace de todos modos.

1602
01:34:39,040 --> 01:34:40,280
Señorita..., de

1603
01:34:40,760 --> 01:34:43,040
usted mucho cuidado.

1604
01:34:43,120 --> 01:34:45,080
Te tengo presente.

1605
01:34:45,400 --> 01:34:47,320
(música dramática)

1606
01:34:48,240 --> 01:34:50,640
(PACA) Chicas, gracias por venir.

1607
01:34:50,720 --> 01:34:51,760
Vamos a buscarte.

1608
01:34:51,840 --> 01:34:54,680
Estamos aquí para el
abolición de la ley

1609
01:34:54,760 --> 01:34:56,000
del Crimen Social y la libertad homosexual.

1610
01:34:56,080 --> 01:34:57,080
(Vitores)

1611
01:34:57,160 --> 01:35:01,200
Exigimos la abolición de todos
discriminación contra las mujeres.

1612
01:35:01,280 --> 01:35:02,480
(Vitores)

1613
01:35:02,560 --> 01:35:06,640
Libre uso del cuerpo
y educación sexual gratuita

1614
01:35:06,720 --> 01:35:09,440
desde la niñez.

1615
01:35:09,520 --> 01:35:13,600
Nos gustaría expresarnos libremente.
todas las tendencias del afecto.

1616
01:35:13,680 --> 01:35:17,800
(TODAS)
 ¡Libertad sexual, amnistía total!

1617
01:35:17,880 --> 01:35:21,400
¡Libertad sexual, amnistía total!

1618
01:35:21,480 --> 01:35:25,160
¡Libertad sexual, amnistía total!

1619
01:35:25,240 --> 01:35:28,160
¡Libertad sexual, amnistía total!

1620
01:35:28,240 --> 01:35:32,240
¡Libertad sexual, amnistía total!

1621
01:35:32,320 --> 01:35:34,880
Vamos a castigar al Señor.
 -Hazte la sueca.

1622
01:35:34,960 --> 01:35:37,560
"Oh, pero esta es la catedral".

1623
01:35:37,880 --> 01:35:40,200
Lo hicieron por desgracia.

1624
01:35:40,280 --> 01:35:43,080
"En inglés. No hablo español".

1625
01:35:45,640 --> 01:35:48,240
¡Libertad sexual, amnistía total!

1626
01:35:48,320 --> 01:35:52,720
¡Libertad sexual, amnistía total!

1627
01:35:52,800 --> 01:35:55,160
un momento,
 un momento, un momento.

1628
01:35:55,240 --> 01:35:56,720
¿Puedo saber qué cojones es este?

1629
01:35:56,800 --> 01:35:58,600
¿Estás al frente?
 (PACA) Oye, oficial.

1630
01:35:58,680 --> 01:36:00,000
No, nada.

1631
01:36:00,080 --> 01:36:01,320
Ve a mirar.
 -Sí, por favor.

1632
01:36:01,400 --> 01:36:04,080
La protesta no fue comunicada.
De hecho, es ilegal.

1633
01:36:04,160 --> 01:36:06,000
Hagan el favor de
detenla hora misma.

1634
01:36:06,080 --> 01:36:07,080
Lolé.

1635
01:36:07,160 --> 01:36:09,560
Mira, aquí tenemos
por escrito el apoyo de

1636
01:36:09,640 --> 01:36:11,680
sindicatos, asociaciones, partidos políticos...

1637
01:36:11,760 --> 01:36:15,000
Y, si quieres detenernos a todos,
anda y sigue pidiendo refuerzos.

1638
01:36:15,080 --> 01:36:16,720
Usted verá, oficial.

1639
01:36:19,600 --> 01:36:21,880
¿Hacia dónde se dirigen?
-En la Giralda.

1640
01:36:21,960 --> 01:36:25,000
Como me llamo Paca, esto
El evento se relaciona con el final.

1641
01:36:25,080 --> 01:36:26,600
Detenido o en libertad,

1642
01:36:26,680 --> 01:36:28,840
cómo lo estamos haciendo ahora.

1643
01:36:36,760 --> 01:36:38,240
Quitarse.

1644
01:36:38,320 --> 01:36:40,880
¡Venir!

1645
01:36:40,960 --> 01:36:43,200
(VITOREANO)

1646
01:36:43,280 --> 01:36:45,400
(música dramática)

1647
01:36:50,080 --> 01:36:54,480


1648
01:36:54,560 --> 01:36:56,720


1649
01:36:58,160 --> 01:37:04,280

que yo no logré entender.

1650
01:37:07,120 --> 01:37:12,680

¿Cosas que queremos ocultar?

1651
01:37:14,680 --> 01:37:16,800


1652
01:37:19,200 --> 01:37:21,440


1653
01:37:22,440 --> 01:37:25,280
Gobierno, escucha!
-¡Estamos en el juego!

1654
01:37:25,360 --> 01:37:31,400


1655
01:37:33,360 --> 01:37:36,760


1656
01:37:36,840 --> 01:37:40,720


1657
01:37:41,920 --> 01:37:48,560


1658
01:37:50,200 --> 01:37:53,440


1659
01:37:53,520 --> 01:37:57,880


1660
01:37:59,120 --> 01:38:05,160

¿Estudié por un día?

1661
01:38:05,240 --> 01:38:07,200
(música disco)

1662
01:38:07,280 --> 01:38:12,880

¿Sitios que queremos visitar?

1663
01:38:14,320 --> 01:38:15,880
(Sin audio, sigue la música)

1664
01:38:15,960 --> 01:38:22,280

¿Lugares a los que no podemos volver?

1665
01:38:24,360 --> 01:38:27,040


1666
01:38:28,400 --> 01:38:34,920

gritando en tu portal?

1667
01:38:44,200 --> 01:38:50,720


1668
01:38:52,200 --> 01:38:55,600


1669
01:38:55,680 --> 01:38:59,560


1670
01:39:00,800 --> 01:39:07,240


1671
01:39:09,040 --> 01:39:12,280


1672
01:39:12,360 --> 01:39:16,720

quién quiero ser.

1673
01:40:05,240 --> 01:40:07,240
(Para la música)

1674
01:40:20,400 --> 01:40:22,520
(Música de Nico Casal)

1675
01:43:36,040 --> 01:43:38,040
(Para la música)